| 意味 | 例文 |
「燃し木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2412件
麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる．
麦子都黄了，不几天就能收割了。
- 白水社 中国語辞典
その人は金に目がなく，金もうけ以外は見向きもしない人だ．
这个人爱财如命，是个钱串子。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい．
大家都这样做了，自然你也可以循例。 - 白水社 中国語辞典
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．
你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典
もしもまじめに学ばなければ，知識を物にすることができない．
要不认真学习，就不能掌握知识。 - 白水社 中国語辞典
もし差し支えがなければ君たち，私と一緒に行きましょう．
要不怎么你们跟我一同去吧。 - 白水社 中国語辞典
教師が彼の主な職業であるが，このほか物書きをもしている．
教书是他的正业，此外也写作。 - 白水社 中国語辞典
1つもしくは複数の参照リンクまたは1つもしくは複数の参照インターフェースは、1つもしくは複数のゲートウェイ・ノード3484または1つもしくは複数のサーバ3486のうちの少なくとも1つを、1つまたは複数の外部ネットワーク3440、3450、3460、3465もしくは3467に機能的につなぐことができる。
参考链路或接口可以功能上将网关节点3484或服务器3486中的至少一个链接至一个或多个外部网络3440、3450、3460、3465或 3467。 - 中国語 特許翻訳例文集
換算コンポーネント1208は、第1の種類の発行済みの1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブを、第2の種類の1つもしくは複数のクーポンまたは1つもしくは複数のインセンティブに換えることができる。
兑换组件 1208可将发放的第一类型的优惠券或激励兑换成第二类型的优惠券或激励。 - 中国語 特許翻訳例文集
灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．
灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典
あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく．
那间小屋子时而亮一下灯光。 - 白水社 中国語辞典
今日も仕事頑張ろう。
今天也努力工作吧。 - 中国語会話例文集
最近あった面白い話
最近发生的趣事 - 中国語会話例文集
今日も仕事を頑張ってね。
你今天也要加油工作哦。 - 中国語会話例文集
しかも収録は東京でします。
而且要在东京拍摄。 - 中国語会話例文集
今日も仕事で忙しかった。
今天工作也很忙。 - 中国語会話例文集
とても幸せな気分です。
我感觉很幸福。 - 中国語会話例文集
その状況はとても深刻です。
那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集
昨日面白い本を買いました。
我昨天买了本有趣的书。 - 中国語会話例文集
あなたはとても正直です。
你非常诚实。 - 中国語会話例文集
あなたも身体に気をつけて。
你也要注意身体啊。 - 中国語会話例文集
沖縄の人たちはとても親切です。
冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集
音楽を聴くことはとても面白い。
听音乐很有意思。 - 中国語会話例文集
私は病気になるかも知れない。
我可能要生病了。 - 中国語会話例文集
彼女の夫はとても紳士的です。
她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集
そこはとても神秘的だった。
那里曾经非常神秘。 - 中国語会話例文集
とても幸せな気分だった。
我那时感觉非常幸福。 - 中国語会話例文集
彼は今年も出張に来ました。
他今年也来出差了。 - 中国語会話例文集
今日のあなたは面白くない。
今天的你不好玩。 - 中国語会話例文集
この生地はとても伸縮性がある。
这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集
音楽を聴くことは面白いです。
我觉得听音乐很有趣。 - 中国語会話例文集
今日はとても幸せな日でした。
今天是非常幸福的一天。 - 中国語会話例文集
この子はとても正直だ．
这个孩子很诚实。 - 白水社 中国語辞典
私はどんな病気でも診察します．
我什么病都看。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も新記録を出した．
他屡次创造了新记录。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度も死の危険から逃れた．
他逃脱了两次死的危险。 - 白水社 中国語辞典
何の根拠も証拠もない．
无凭无据((成語)) - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．
新鲜血液 - 白水社 中国語辞典
春に醸し夏に出来上がる．
春酝夏成 - 白水社 中国語辞典
春に醸し夏に出来上がる．
春酝夏成 - 白水社 中国語辞典
図7のスキームはより良い性能を提供するかもしれない。
图 7的方案可提供较佳性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。
如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。 - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。
很抱歉在你遇到困难的时候，我什么也没能帮上你。 - 中国語会話例文集
わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。
有很多我们需要读的有意思的书。 - 中国語会話例文集
もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。
如果发布的预期可能会变得更晚的话，请联络。 - 中国語会話例文集
もしお互いのビジネスに有益ならば、是非協力させて下さい。
如果有益于相互间的生意的话，请您一定要与我合作。 - 中国語会話例文集
もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。
如果你有什么想确认的事情，请不要客气地问我。 - 中国語会話例文集
もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。
如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。 - 中国語会話例文集
もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会うことはなかった。
如果那天雨停了，那二人肯定就不会见面了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
