「燈用ガス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您理解。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集

至急返信賜わりますようお願い申し上げます．

望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典

彼も洋楽が好きだった。

他也曾喜欢西洋音乐。 - 中国語会話例文集

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

ガスが漏れていないか調べてみよう．

查查煤气漏不漏气。 - 白水社 中国語辞典

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう．

躲躲风头，少受损失。 - 白水社 中国語辞典

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！

谁能躲得过那样大的水灾呢！ - 白水社 中国語辞典

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化： - 中国語 特許翻訳例文集

【発明が解決しようとする課題】

本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況がよくなるように努力する。

努力让状况变好。 - 中国語会話例文集

私はもっと祖父に近づけるようにがんばります。

我努力想要接近祖父。 - 中国語会話例文集

私は中国語を話すことができるようになった。

我会说中文了。 - 中国語会話例文集

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。 - 中国語会話例文集

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。

我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集

あまり大事にされていないような気がする。

感觉不被重视。 - 中国語会話例文集

店舗情報は漏れが無いように記入します。

一字不漏地填写店铺信息。 - 中国語会話例文集

上記のように手配するのはいかがでしょうか。

如上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

今日は火山灰が雪のように降っています。

今天火山灰就像雪一样飘下来。 - 中国語会話例文集

今日も君が幸せでありますように。

希望今天的你也很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちはその費用を払う必要がありますか？

我们需要支付那个费用吗？ - 中国語会話例文集

あなたが今日もいい夢を見れますように。

希望你今天也能做个好梦。 - 中国語会話例文集

あなたに幸運が訪れますように！

希望幸运降临在你身上。 - 中国語会話例文集

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集

あなたの心の傷が治りますように。

希望你心里的伤能治好。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現しますように。

希望你能实现自己梦想。 - 中国語会話例文集

何か問題が起こっているようです。

好像出了什么问题。 - 中国語会話例文集

お役にたてるように、精一杯がんばります。

为了能帮上您的忙而拼命努力。 - 中国語会話例文集

なぜこのような事が起こるのですか？

为什么会发生这样的事情呢？ - 中国語会話例文集

女子サッカーが優勝しますように。

希望女子足球能获胜。 - 中国語会話例文集

どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。

好像都喜欢这个大小的桌子。 - 中国語会話例文集

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国可以吃到什么样的日本菜呢？ - 中国語会話例文集

彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

我想变得能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是会说英语。 - 中国語会話例文集

この犬は私に興味を持っているような気がする。

这只狗好像对我感兴趣。 - 中国語会話例文集

そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。

那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。 - 中国語会話例文集

あなたが興味を持たれた素材はどのようなものですか？

你感兴趣的材料是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周受台风影响好像还会下大雨。 - 中国語会話例文集