「爆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以根据那个锻炼训练出有瞬间爆发力的肌肉。

そのトレーニングによって、瞬発力のある筋肉を得る事ができる。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集

会计大爆炸已大大改变了日本企业的融资流程。

会計ビッグバンによって日本企業の資金調達プロセスは大きく変わった。 - 中国語会話例文集

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的恐怖的和平世界。

原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。 - 中国語会話例文集

雷曼事件爆发，很多基金中的基金陷入了困境。

リーマンショックが勃発し、多くのファンドオブファンズが苦境に陥った。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集

我想成为能研究黑洞和宇宙大爆炸的天文学者。

ブラックホールやビッグバンを研究できる天文学者になりたいです。 - 中国語会話例文集

中国女排出场了，全场爆发出热烈的掌声。

中国女子バレー選手が出て来ると，会場じゅうから割れるような拍手が上がった． - 白水社 中国語辞典

激光测距仪只略加改制，就可成为飞机上的投弹仪。

レーザー距離計に少し手を加えれば，飛行機の爆弾照準器に改造することができる． - 白水社 中国語辞典

爆玉米花都烂了，因为我刚才把一杯水打翻在上面。

今コップの水をひっくり返したので，ポップコーンはすっかりふやけている． - 白水社 中国語辞典

全运会开幕以来，各个赛场连爆冷门。

全国体育大会の開幕以来，各競技場で続け様に番狂わせが飛び出した． - 白水社 中国語辞典

年轻的战士争着去山腰点炮、排炮。

若い兵士たちは争って山の中腹へ赴きダイナマイトに点火し，また不発爆薬の処理に当たった． - 白水社 中国語辞典

遇上敌机轰炸，他不但掩护首长，还疏散部队。

敵機の爆撃に出くわし，彼は高級指導者を援護しただけでなく，その上部隊を分散させた． - 白水社 中国語辞典

将来咱们小日子过得火爆了，再买那些东西也不晚啊！

今後おれたちの暮らしが上向きになってから，それらの品を買っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典

炸雷当头劈下来，仿佛地球爆裂了。

ゴロゴロと音を立てた雷が頭から落ちて来て，まるで地球が破裂するかのようであった． - 白水社 中国語辞典

他是火爆性子，一点就着。

彼はすぐかっとなるたちだ，（ちょっと火をつけるとすぐ燃える→）ちょっと刺激するとすぐかっとなる． - 白水社 中国語辞典

如在该技术领域已知的那样，在信号分离法中，例如可以使用爆炸 (BLAST)法，MMSE法，MLD法等。

当該技術分野で知られているように、信号分離法には、例えばブラスト（BLAST）法、MMSE法、MLD法等が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

找到使你的人生积极向上的朋友，会让你艺术才能和直觉一下子爆发的吧。

あなたの人生を前向きに動かしてくれる友だちを見つけることで、あなたの芸術的な才能や直感力は一気に開花するでしょう。 - 中国語会話例文集

炸弹像个圆不溜秋的小黑点，越来越粗，朝着头顶落下来。

爆弾は丸い小黒点のようで，近づくにしたがって太くなり，頭のてっぺん目がけて落ちて来る． - 白水社 中国語辞典

疲劳轰炸

敵の体力・精神を消耗させ精も根も尽き果てるようにする昼夜を分かたない連続爆撃，少しの休みも与えず絶え間なく次から次へと仕事を命じたり尋問したりすること． - 白水社 中国語辞典