「父親」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我妈妈的爸爸是我的外公。

私の母の父親は私の祖父です。 - 中国語会話例文集

父亲把他带去了西装店。

父親が彼を洋服屋へと連れて行った。 - 中国語会話例文集

碍着他爸爸的面子，我不好说什么。

彼の父親の手前，私は何も言い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

亲生父亲竟逼奸女儿。

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す． - 白水社 中国語辞典

父亲当众叱骂了他一顿。

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典

为杀害的父亲复仇！

殺害された父親のため復讐する！ - 白水社 中国語辞典

父亲姑息地笑着。

父親は大目に見てにこにこしていた． - 白水社 中国語辞典

孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。

子供たちはおとなしく父親について出かけた． - 白水社 中国語辞典

父亲怀抱着一个幼儿。

父親が幼子を胸に抱いている． - 白水社 中国語辞典

父亲把儿子叫到自己跟前。

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典

爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。

父親は息子の外出を禁じ，反省させた． - 白水社 中国語辞典

父亲死后，我们家生活很窘迫。

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

他父亲被拉去当挑夫。

彼の父親は引っ張られ人夫にされた． - 白水社 中国語辞典

地主勒逼她父亲立即还债。

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った． - 白水社 中国語辞典

爸爸的好朋友从远方寄来了礼物。

父親の友人が遠方から進物を郵送してくれた． - 白水社 中国語辞典

这是他父亲生前留下的遗言。

これは彼の父親が生前残した遺言である． - 白水社 中国語辞典

她孝敬地给父亲捶背。

彼女は父親を気遣って肩たたきをする． - 白水社 中国語辞典

他是依附他父亲的权势爬上去的。

彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ． - 白水社 中国語辞典

他避开父亲那责备的目光。

彼は父親の非難のまなざしを避けた． - 白水社 中国語辞典

他每逢父亲的忌日照例斋戒。

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する． - 白水社 中国語辞典

他仗着他父亲的势力，横行覇道。

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる． - 白水社 中国語辞典

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。 - 中国語会話例文集

对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

父亲的工作是销售和维修冷冻设备。

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。 - 中国語会話例文集

父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。

娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。 - 中国語会話例文集

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集

他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。 - 中国語会話例文集

老王退休了，他的儿子顶上来了。

王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた． - 白水社 中国語辞典

我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。

私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

父亲工作很忙，也顾不得孩子们。

父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない． - 白水社 中国語辞典

他爹死的时候，我才怀他三个月。

あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった． - 白水社 中国語辞典

他三岁时死了父亲，家里更困难了。

彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典

他喝了两杯酒就在丈人家里使气。

彼は酒を2，3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした． - 白水社 中国語辞典

他不爱多说话，真随他爸爸。

彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない，本当に父親そっくりだ． - 白水社 中国語辞典

他做错了事，他父亲正训他呢。

彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった． - 白水社 中国語辞典

爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。

父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典

掌勺儿的((方言))

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親． - 白水社 中国語辞典

在父亲身边照护了整整一个星期。

父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した． - 白水社 中国語辞典

父亲死了，家境中落，生活日渐困难。

父親が死んで，家計が左前になり，生活が日増しに苦しくなる． - 白水社 中国語辞典

她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。

彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。 - 中国語会話例文集

父亲年纪也大了，姐姐也因为生病反复住院。

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集

因为他的父亲没有工作，所以约翰必须更加努力工作。

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。 - 中国語会話例文集

和朋友说了关于你演唱会的事情之后，她说会和父亲一起去。

君のライブについて友達に話したら、「父親と行く」って彼女は言ってたよ。 - 中国語会話例文集

从她的父亲的父方追溯血统是从法国来的移民。

彼女の父親の父方から辿った血統はフランスからの移民です。 - 中国語会話例文集

结婚第八年的夫妻因为父亲倒下了而搬去了丈夫的老家。

結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。 - 中国語会話例文集

父亲年纪很大了，姐姐也因为生病反复住院。

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集

青年为追求真理而唐突了父辈，是算不了罪过的。

青年が真理を追究するために父親の世代に逆うことは，別に何の罪でもない． - 白水社 中国語辞典

保守派的人们把政府当做“严父”，自由主义的人们把政府当做“慈父”。

保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。 - 中国語会話例文集