「父」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祝愿你能成为一名到现在为止最好的父亲。

あなたが今までで最高のお父さんになれることを願っています。 - 中国語会話例文集

祖父有个装饰得很漂亮的鼻烟壶。

祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。 - 中国語会話例文集

父亲允许我和朋友去旅行了。

お父さんは私が友達と旅行に行く事を許してくれました。 - 中国語会話例文集

我们到达山梨的时候，祖父正在田地里耕作。

私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。 - 中国語会話例文集

父亲骂我遵循的是异教徒的习惯。

父は私が異教徒の習慣に従っていると言って罵った。 - 中国語会話例文集

我父亲上周几乎没怎么睡觉。

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。 - 中国語会話例文集

我祈祷你父亲能够早日康复。

あなたのお父さんが一日でも早く良くなる事を祈ってます。 - 中国語会話例文集

对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - 中国語会話例文集

这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

父亲给了我那部文学作品的有声读物。

父は私にその文学作品のオーディオ・ブックを与えた。 - 中国語会話例文集

祖父以前经常跟我讲侠客的故事。

祖父はよく私にパラディンの物話を聞かせてくれた。 - 中国語会話例文集

我父亲在5年多之前就决心戒烟了。

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - 中国語会話例文集

你是准备让你父亲出那个钱吗？

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？ - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

父亲的工作是销售和维修冷冻设备。

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。 - 中国語会話例文集

暑假的时候我和父母一起去纽约旅行了。

夏休みに父と母とニューヨークへ旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

泡了这个温泉之后父亲的伤好像好了点了。

この温泉に入ったら父の怪我がよくなったそうです。 - 中国語会話例文集

父亲一边盯着花子手里拿着的一朵花一边喃喃自语。

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。 - 中国語会話例文集

父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。

娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。 - 中国語会話例文集

他继父亲之后，成为了一名拖网渔船的渔夫。

彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。 - 中国語会話例文集

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑。

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。 - 中国語会話例文集

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集

金正日总书记的遗体和他的父亲一样使用防腐保存。

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。 - 中国語会話例文集

父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。 - 中国語会話例文集

穿着那双非常好看的布洛克鞋的老人是我的祖父。

その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。 - 中国語会話例文集

我的祖父很爱法牢骚，我经常听到他向我抱怨。

祖父はぐちっぽく私はよく彼のぐちを聞いている。 - 中国語会話例文集

父亲的失业摧毁了他读大学的希望。

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。 - 中国語会話例文集

他们为了得知我父亲的死亡真相，挖出了遗体。

彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。 - 中国語会話例文集

她的祖父非常尊重家族传统的老规矩。

彼女の祖父は家の伝統に関する慣例を尊重している。 - 中国語会話例文集

然后他成为了受人敬仰的国家独立之父。

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。 - 中国語会話例文集

这个是和父亲告诉我的一样的故事。

これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。 - 中国語会話例文集

他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我父亲在我出生的两个月前就在战争中死去了。

私の父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集

上午我和堂兄弟和祖父还有家人去扫了墓。

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集

他乖巧，听话，深得父母的爱怜。

彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た． - 白水社 中国語辞典

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典

在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。

父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典

那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。

その年の冬，祖母が死に，父の役目も他人に引き継ぐことになった． - 白水社 中国語辞典

伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。

伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった． - 白水社 中国語辞典

我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。

私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。

父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典

爸死后，哥就是我爸爸。

父ちゃんが死んでからは，お兄ちゃんが私の父ちゃんだった． - 白水社 中国語辞典

父亲工作很忙，也顾不得孩子们。

父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない． - 白水社 中国語辞典

还是我四岁那年，我就随父亲到北京来了。

まだ4歳だった年に，私はもう父について北京へやって来た． - 白水社 中国語辞典

这孩子太不成器，叫父母生气。

この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

他写的这封信是他父亲口授的。

彼が書いたこの手紙は，彼のお父さんが口述したものだ． - 白水社 中国語辞典

他三岁时死了父亲，家里更困难了。

彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典

我父亲脸软，当时只好答应了。

父ははっきり断われないたちで，その場でやむをえず承諾した． - 白水社 中国語辞典

他出身三代贫下中农。

彼は祖父，父，自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である． - 白水社 中国語辞典

她朴素地想到她的生命是她父母给的。

彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた． - 白水社 中国語辞典