| 意味 | 例文 |
「爹」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
孩子他爹！
父ちゃん！ - 白水社 中国語辞典
爹娘
父母，両親． - 白水社 中国語辞典
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ． - 白水社 中国語辞典
爹，吃饭了！
お父ちゃん，ご飯だよ！ - 白水社 中国語辞典
爹早过世了。
おやじは早く亡くなった． - 白水社 中国語辞典
死鬼他爹，当过兽医
あの人は，獣医をやっていた． - 白水社 中国語辞典
他爹瘫了。
彼のお父さんは中風になった。 - 白水社 中国語辞典
女儿长年受到她爹爹的熏染，爱摆弄笛子。
娘は長年父の影響を受けて，笛をいじるのが好きであった． - 白水社 中国語辞典
他爹他妈都不赞成这门亲事。
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない． - 白水社 中国語辞典
他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。
彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
爹因劳累过度，口吐鲜血摔倒在地。
父は過労で，血を吐いて地べたにぶっ倒れた． - 白水社 中国語辞典
我老爹思想比较开明。
私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典
他爹他娘不赞成这门亲事。
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない． - 白水社 中国語辞典
起小儿妈病死，爹累死了。
幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ． - 白水社 中国語辞典
爹闪下我们兄弟仨死去了。
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小没爹没娘，真造孽！
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！ - 白水社 中国語辞典
小栓的爹，你就去吗？
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典
她嘴里嘟囔着她爹思想落后。
彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典
他爹死的时候，我才怀他三个月。
あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった． - 白水社 中国語辞典
爹妈死后，周伯伯就把我收养下来了。
両親の死後，周伯父さんは私を引き取ってくれた． - 白水社 中国語辞典
柱儿他爹
（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん． - 白水社 中国語辞典
老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。
老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている． - 白水社 中国語辞典
他爹一死，拋下咱娘儿们，日子可就更苦了。
父ちゃんが死んで，私たち母子が残され，生活はいっそう苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
谁让爹妈给了我一幅好下水哩！
おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！ - 白水社 中国語辞典
爹可就你这根独苗啊！你可不能去硬拼哪！
父さんには後にも先にも一人っ子のお前だけだ！命を投げ出して戦うことはないのだ！ - 白水社 中国語辞典
他犯星相，一生下来就妨死妈，九岁上妨死了爹。
彼は星回りが悪く，生まれ落ちるとすぐに母親を（運勢に障って）死なせ，9歳の時には父親を死なせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
