「爽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这几天持续着凉爽的早晨。

ここ数日、涼しい朝が続いています。 - 中国語会話例文集

听说曼彻斯特很凉爽这是真的吗？

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？ - 中国語会話例文集

那里非常凉爽，而且空气也很新鲜。

そこはとても涼しく、また空気が美味しい。 - 中国語会話例文集

那里的充斥着爽快的气氛。

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。 - 中国語会話例文集

因为今天下了一天的雨，所以很凉爽。

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。 - 中国語会話例文集

趁着早上还很凉爽去跑步了。

朝の涼しいうちにジョギングに行った。 - 中国語会話例文集

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ - 中国語会話例文集

她性格豪爽我很喜欢。

彼女は気性が荒くて大好きです。 - 中国語会話例文集

运动了就会变得神清气爽。

運動すると気持ちもすっきりします。 - 中国語会話例文集

小朋友露出一脸不爽一言不发。

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。 - 中国語会話例文集

这个猪骨汤味道很清爽。

この豚骨スープはあっさり味です。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您的爽快接受。

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那边天气凉爽，很舒服。

そこは涼しい気候で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。

果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい． - 白水社 中国語辞典

这黄瓜脆生爽口。

このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい． - 白水社 中国語辞典

他的性情十分豪爽。

彼の性質は全く豪快でさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

我喜欢他那豪爽的性格。

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである． - 白水社 中国語辞典

毫发不爽不差毫发((成語))

少しも違わない，寸分の違いもない． - 白水社 中国語辞典

思想开阔，性格豪爽。

考えにこだわりがなく，性格が豪快である． - 白水社 中国語辞典

他性格开朗，为人直爽。

彼は性格が明るく，人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典

凉风吹来有点凉爽。

涼風が吹いて来て少しは気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

把爽身粉往孩子颈上扑。

シッカロールを子供の首にはたく． - 白水社 中国語辞典

这小小的山村，空气清爽。

この小さな山村は，空気がすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

吃了这剂药，身子感到清爽。

この薬を飲んだら，体が楽になった． - 白水社 中国語辞典

房间打扫整理后，很清爽。

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

她穿上一件清爽的衣服去赶集。

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた． - 白水社 中国語辞典

请你把话讲清爽。

どうか言葉をはっきり言ってください． - 白水社 中国語辞典

晨风是那么凉爽，轻柔。

朝の風は全く涼しく柔らかい． - 白水社 中国語辞典

今凉爽异常，若早秋一般。

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである． - 白水社 中国語辞典

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

他办事总是那么爽脆。

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

这种梨吃起来爽脆。

この手のナシは食べるとさくさくして口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典

反正天快亮了，爽脆起来吧。

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ． - 白水社 中国語辞典

这个哈蜜瓜吃着真爽口。

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典

和你谈谈，我心里就爽快了。

君と話して，私は気持ちがすっきりした． - 白水社 中国語辞典

今天精神分外爽快。

今日は気分が殊のほかさわやかである． - 白水社 中国語辞典

水花溅到脸上，感到爽快。

水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた． - 白水社 中国語辞典

院子里比屋内爽朗得多。

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

他很爽朗，总是有说有笑。

彼はとても朗らかで，いつもたいへん陽気である． - 白水社 中国語辞典

传来一阵爽朗的笑声。

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

将军爽朗地大笑起来了。

将軍は朗らかに声高に笑いだした． - 白水社 中国語辞典

他说话单刀直入，非常爽利。

彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている． - 白水社 中国語辞典

既然已经做了，爽性把它做完。

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう． - 白水社 中国語辞典

他从来不爽约。

彼はこれまで約束をたがえたことがない． - 白水社 中国語辞典

洗澡后全身觉得松爽。

入浴した後全身がさっぱりしたように思う． - 白水社 中国語辞典

这里正迎风，非常凉爽。

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ． - 白水社 中国語辞典

过了中秋，天气愈凉爽了。

中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

他对谁都很直爽。

彼は誰に対してもとてもさばさばしている． - 白水社 中国語辞典

姑娘逐渐变得直爽些了。

娘は次第に少し率直になった． - 白水社 中国語辞典

他拍后背的行为让那个女性很不爽。

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。 - 中国語会話例文集