「牌子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有很多牌子的相机。

いろんなメーカーのカメラがあった。 - 中国語会話例文集

门上挂着一个牌子。

門には看板が掛かっている． - 白水社 中国語辞典

你的手表是什么牌子？

君の腕時計はどんなブランド？ - 白水社 中国語辞典

我一直特别喜欢你的牌子。

ずっとあなたのブランドが大好きでした。 - 中国語会話例文集

我一直特别喜欢你的牌子。

ずっとあなたのブランドが大好きです。 - 中国語会話例文集

这使我们跟其他牌子有不同之处。

これは、他のブランドとの差別化に繋がる。 - 中国語会話例文集

牌子上写着“道路施工”。

看板には「道路工事」と書いてあった。 - 中国語会話例文集

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。

柵の看板に「立入禁止」とあります。 - 中国語会話例文集

这是哪个牌子的相机？

これはどこのメーカーのカメラですか？ - 中国語会話例文集

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典

外面牌子不同，里面可是一样。

外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱的牌子很老。

この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典

写个牌子立在地边。

立て札を書いて畑のへりに立てた． - 白水社 中国語辞典

菜牌子

（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー． - 白水社 中国語辞典

你回来的时候请把门上的牌子拿进房间里来。

あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。 - 中国語会話例文集

如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。

もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう． - 白水社 中国語辞典

这个商店由于贩卖假货砸了牌子。

この商店は偽物を売ったので信用を台無しにした． - 白水社 中国語辞典

用餐过程中离席的时候，请把这个牌子放在桌子上。

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

那宾馆不让进，我一亮牌子就进去了。

その（高級）ホテルは入ることを許さなかったが，私は身分を明らかにして入って行った． - 白水社 中国語辞典

他在文化大革命初期，以摘帽右派的身分挂過牌子，挨过斗，示过众。

彼は文化大革命初期に，‘摘帽右派’という身分で首に札を掛け，つるし上げられ，大衆の見せしめにされた． - 白水社 中国語辞典

语音至文本转换器软件 44可以是任何类型或牌子的用于将人类话音转换成文本的软件或系统。

音声テキスト変換ソフトウェア44は、人間の発話をテキストに変換するためのあらゆる種類の又は銘柄のソフトウェア又はシステムであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集