「牛の舌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（頭1つ分の）銀の装身具．

一头银首饰 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

彼女が朝食を作りました。

她做了早饭。 - 中国語会話例文集

彼女は嫉妬で逆上した。

她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集

彼女はトウシューズも買いました。

她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集

脳神経外科に行きました。

我去了脑神经外科。 - 中国語会話例文集

昨日商品を送りました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってすみませんでした。

抱歉我得意忘形了。 - 中国語会話例文集

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。

那个商品价格上升的理由之一是投机需求。 - 中国語会話例文集

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従姉，またいとこ．

叔伯弟弟（父方の年下の）従弟，またいとこ．叔伯姐姐 - 白水社 中国語辞典

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．

这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典

彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い．

他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典

彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた．

他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。 - 白水社 中国語辞典

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

我们觉察到了平等主义措施的界限。 - 中国語会話例文集

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

我们的负责人由他换成了她。 - 中国語会話例文集

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている．

战士们行进的脚步很坚实。 - 白水社 中国語辞典

人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ．

人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。 - 白水社 中国語辞典

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．

我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。

他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。

喂！那种东西你怎么吃得下？ - 中国語会話例文集

私の車を駐車場の柱にぶつけました。

我把自己的车撞到了停车场的柱子上。 - 中国語会話例文集

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集

私の両親は一週間の旅行に行きました。

我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集

株式消却したため、我が社の1株あたりの利益が上昇し、株価も上がった。

因为取消股票，我们公司的单只股票利润增长了，股价也上升了。 - 中国語会話例文集

今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。

今年，劳动者年实际收入减少了0.3%。 - 中国語会話例文集

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す．

从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典

君，どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか？

你怎么把人家的车用成这个样子？ - 白水社 中国語辞典

我々はこの本を要約編集して読者の参考に供したい．

我们摘编这本书供读者参考。 - 白水社 中国語辞典

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。

复职之后，原来是我手下的人现在是我的上司了。 - 中国語会話例文集

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典

中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。

我初中时在乒乓球比赛中曾经获得过冠军。 - 中国語会話例文集

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している．

他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

昨日までどうもなかったのに，今日はどうして壊れたのか？

昨天还好好的，今天怎么破损了？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた．

他很惭愧自己为什么没有想到这一点。 - 白水社 中国語辞典

あちらの会社の書類が来たので転送します。

因为那个公司的文件来了，所以转发给你。 - 中国語会話例文集

第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。

在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？

已经布施了你钱，怎么还不走呀？ - 白水社 中国語辞典

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！

咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典

特定の実施形態において、第1の送信線に連結した第1の送信機、第2の送信線に連結した第2の送信機及び第3の送信線に連結した第3の送信機を含むシステムが開示される。

在一特定实施例中，揭示一种系统，其包括耦合到第一发射线路的第一发射器、耦合到第二发射线路的第二发射器及耦合到第三发射线路的第三发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜第1の実施の形態の信号処理システムの概要＞

第一实施方式的信号处理系统的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。

今天老板给了我很多鸡蛋。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典