「牛ノ舌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵は自動車道路の両側の村に侵入した．

敌人向公路两旁的村子侵犯。 - 白水社 中国語辞典

あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った．

那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。 - 白水社 中国語辞典

ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。

约翰对他为什么能够工作感到不可思议。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。

我们对于把那个怎么样了而感到困惑。 - 中国語会話例文集

この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？

这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？ - 白水社 中国語辞典

皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？

大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。

他们对于把那个怎么样了而感到充满疑问。 - 中国語会話例文集

（彼らも逃走したではないか？→）彼らも逃走したのだ．

他们不也逃走了吗？ - 白水社 中国語辞典

どうして彼を追い払ったりしたの？

你怎么把他打发走了呢？ - 白水社 中国語辞典

農業支援のための工業．

支农工业 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

その本を読んで感動しました。

我读了那本书之后很感动。 - 中国語会話例文集

その原本を郵送しました。

我邮寄了那个原件。 - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

あの日本当に緊張しました。

那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

私は講師の応対をします。

我以讲师进行应付。 - 中国語会話例文集

私の趣味はギター収集です。

我的兴趣是收集吉他。 - 中国語会話例文集

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しました。

我读了这本书很感动。 - 中国語会話例文集

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

彼はその予定を変更しました。

他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

その老人は、先週死にました。

那位老人上周去世了。 - 中国語会話例文集

この金は帳簿に記入しましたか？

这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

私は健康食品の通信販売の仕事をしています。

我从事健康食品的邮购工作。 - 中国語会話例文集

2頭の牛は闘い始めた．

两头牛斗起来了。 - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

返信用の封筒を同封して発送しておきました。

把回信的信封封在一起送出去了。 - 中国語会話例文集

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう．

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典

私の仕事は塾の講師です。

我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典

申し越しの件許可し難い．

碍难准办 - 白水社 中国語辞典

どうして私はあなたを愛しているのだろうか。

为什么我爱着你呢？ - 中国語会話例文集

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。

为什么我那么爱你呢？ - 中国語会話例文集

私のためにそうしてくれて嬉しい。

为了我做这个真的是太感谢了。 - 中国語会話例文集

どうしたら私を許してくれるのですか。

怎么样你才能原谅我呢？ - 中国語会話例文集

大会では10の先進的な集団を表彰した．

大会表扬了十个先进集体。 - 白水社 中国語辞典

私は兄としての責任を全うしなかった．

我没有尽到一个当哥哥的责任。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

昨日寝坊してしまいました。

我昨天睡过头了。 - 中国語会話例文集

人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？

人生实难，死如之何？ - 白水社 中国語辞典

そして私たちは私の家に集合しました。

然后我们在我家里集合了。 - 中国語会話例文集