「物事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心里一直想着事情就能实现。

心から思い続けると物事は成就する。 - 中国語会話例文集

我能很合理的考虑事物。

私は物事をとても合理的に考える。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。

全ての物事には光と闇がある。 - 中国語会話例文集

我是不是把事情考虑的太复杂了。

物事を難しく考えすぎでしょうか? - 中国語会話例文集

然后她抓住了事物的本质。

そして彼は物事の本質を捉えています。 - 中国語会話例文集

一种事物不能变化为另一种不同的事物。

事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典

你不能只看事物的表面。

物事のうわべだけを見てはいけない． - 白水社 中国語辞典

不识好歹((成語))

物事のよしあしや人の好意がわからない． - 白水社 中国語辞典

他做事老这么草率。

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典

凡事要往长里看。

すべて物事は長い目で見なければならない． - 白水社 中国語辞典

一味蛮干，成不了事。

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない． - 白水社 中国語辞典

他虽是个青年，办事却一向持重。

彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典

他办事很有尺寸。

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある． - 白水社 中国語辞典

心慈手软((成語))

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない． - 白水社 中国語辞典

她是个沉静淡漠的人。

彼女は物静かで物事に無関心な人であった． - 白水社 中国語辞典

但知其一，不知其二。

物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない． - 白水社 中国語辞典

他做事没有定盘星。

彼は物事をするのに定見がない． - 白水社 中国語辞典

浮夸风

誇張する風潮，物事を大げさに言う気風． - 白水社 中国語辞典

办事要有个杠杠。

物事を運ぶにはルールが必要である． - 白水社 中国語辞典

束之高阁

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない． - 白水社 中国語辞典

识大体顾大局((成語))

物事の全体をつかみ大局を見る． - 白水社 中国語辞典

稽迟误事

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す． - 白水社 中国語辞典

纵横交错((成語))

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

事情刚开了头，你倒不干了。

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

一味盲干，非碰壁不可。

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典

他做事总是这样毛毛腾腾的。

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい． - 白水社 中国語辞典

没心没肺

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない． - 白水社 中国語辞典

没紧没慢

（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする． - 白水社 中国語辞典

用科学的观点去观察事物。

科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。

庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典

青年人容易接受新事物。

青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典

料事如神((成語))

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

识大体顾大局((成語))

物事の全体をつかみ大局を見る． - 白水社 中国語辞典

做事情要有点弹性。

物事をするには幾らか弾力性が必要だ． - 白水社 中国語辞典

不知天高地厚

物事の難しさを知らない，身の程知らずである． - 白水社 中国語辞典

他做事不惜力。

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない． - 白水社 中国語辞典

相机行事

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

他做事总是那么小心。

彼は物事をする時いつもとても注意深い． - 白水社 中国語辞典

可见一斑((成語))

物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典

一丝不苟((成語))

（物事をする場合に）少しもゆるがせにしない． - 白水社 中国語辞典

一路顺风

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

以辩证法去分析事物

弁証法によって物事を分析する． - 白水社 中国語辞典

易地而处((成語))

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する． - 白水社 中国語辞典

他做事很圆满。

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない． - 白水社 中国語辞典

处事极圆熟。

物事の処理に極めて熟達している． - 白水社 中国語辞典

这个人做事不扎根。

その人は物事のやり方が手堅くない． - 白水社 中国語辞典

我们照规矩办事。

我々は規則に従って物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

他考虑问题很周到。

彼は物事を考えるのに抜かりがない，よく気がつく． - 白水社 中国語辞典