「物事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此人绝非等闲之辈，你可知否？

その人は決して物事をいい加減にする人ではない，あなたはそれを知っているか？ - 白水社 中国語辞典

甘蔗没有两头甜((ことわざ))

（サトウキビに両端とも甘いものはない→）物事は同時に各方面を立てることはできない． - 白水社 中国語辞典

从今以后，你要夹起尾巴做人。

（物事の道理がわかったら）お前はこれから後，慎重でおとなしくするんだよ． - 白水社 中国語辞典

跬步千里

（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する． - 白水社 中国語辞典

冷暖自己((成語))

（水の冷たさは飲んだ人が知っている→）物事は経験した当人が一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。

物事の発展は，必ず量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から突然の変化に至る． - 白水社 中国語辞典

初生牛犊不怕虎((成語))

（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる． - 白水社 中国語辞典

恕她不懂事。

彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る，彼女が世間知らずであるので大目に見てやる． - 白水社 中国語辞典

做事要认真负责，不能马马虎虎搪塞过去。

物事はまじめに責任を持ってやるべきで，適当にごまかして済ませてはいけない． - 白水社 中国語辞典

瞎子摸象((成語))

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒盲人摸象． - 白水社 中国語辞典

有头有脑

（物事を処理したり言葉を話す場合に）（1）筋道が立っている，十分に処理できる．（2）地位が高く権限を持っている． - 白水社 中国語辞典

事情往往不按照你所想的那样顺利发展，你应该还不太习惯这样的现实吧。

あなたは、物事は計画したとおりに進まない傾向があるという事実に慣れないでしょう。 - 中国語会話例文集

半生不熟

（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である． - 白水社 中国語辞典

兵马未动，粮草先行。((ことわざ))

（兵馬がまだ動かない前→）出兵する前に糧秣を準備しておく，（比喩的に）物事を行なう前にしっかり準備する． - 白水社 中国語辞典

各走各的路，各投各的店。((ことわざ))

（めいめいがそれぞれの道を歩み，めいめいがそれぞれの宿屋に泊まる→）各人が勝手に物事をやって互いに干渉しない． - 白水社 中国語辞典

不以规矩不能成方圆。((成語))

（規矩をもってせざれば方円を成すあたわず→）一定のきまりに従って物事を処理しなければ適切に処理できない． - 白水社 中国語辞典

回味无穷((成語))

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される． - 白水社 中国語辞典

兵马未动，粮草先行。((ことわざ))

（兵馬がまだ動かない前→）出兵する前に糧秣を準備しておく，（比喩的に）物事を行なう前にしっかり準備する． - 白水社 中国語辞典

两头小，中间大。((慣用語))

（物事が発展する場合）一部の人々は先頭を歩み一部の人々は脱落し，大部分の人々は中間状態にある． - 白水社 中国語辞典

明日黄花((成語))

（重陽の節句が過ぎれば菊の花は枯れてしまう→）既に時期が過ぎて色あせたニュース，時機を逸した物事，十日の菊六日のアヤメ． - 白水社 中国語辞典

逆水行舟((成語))

（流れに逆らって舟を進める→）学問を修めたり物事を成し遂げるのは流れに逆らって船を進めるようなものである． - 白水社 中国語辞典

擒贼先擒王。((ことわざ))

（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ． - 白水社 中国語辞典

有些地方风气不正，办事得先烧香。

一部の地方には悪い習慣があって，物事をするには何はともあれ接待や贈り物をしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

兵马未动，粮草先行。((ことわざ))

（兵馬がまだ動かない前→）出兵する前に糧秣を準備しておく，（比喩的に）物事を行なう前にしっかり準備する． - 白水社 中国語辞典

有根有梢有头有尾

（始めもあれば終わりもある→）（物事行なう場合）始めから終わりまで一貫している，最後まで頑張って途中で投げ出さない． - 白水社 中国語辞典

一年之计在于春。

（多く農業生産について）一年の計は春の耕作いかんによって決まる，（比喩的に）時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ． - 白水社 中国語辞典