「物 語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 物 語の意味・解説 > 物 語に関連した中国語例文


「物 語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 336



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

時には,作家の提供する場面,画面,人,ディテール,言でも,なお生活の内容を盛るに足らない.

有时候,作家提供的场面、画面、人物、细节、语言,还不足以载负生活的内容。 - 白水社 中国語辞典

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいでにどんどん引き込まれていきました。

明明是朗读剧,却仿佛是在看舞台剧一样,一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集

大外套に開いた穴がそれを着ていた人が何発も撃たれたことをっている。

穿着有洞的大外套的人正在讲自己被击中了好几发的事。 - 中国語会話例文集

その新聞は、ある新聞少年に関する心温まるを特集した。

这份报纸是关于一位报童的暖人心怀的故事的特集。 - 中国語会話例文集

そのはとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。

那个故事非常的悲伤,所以简在读那个的时候哭了。 - 中国語会話例文集

寄稿者は6 月15 日までに、自分のが掲載されるかどうかについて通知を受けます。

寄稿者将在6月15号之前收到自己的故事是否刊登的通知。 - 中国語会話例文集

(同類の事が多くて)至るところに見受けられる,至るところみなそうである,どこにでもある.≒在在皆是.

比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

(具体的事や将来・理想などが)いろいろな色が入り交じって美しい,色とりどりで鮮やかである.

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

(寸歩も離れない→)(人・品と)いつも連れ添って離れない,いつも手元に置いて手放さない.

寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典

(老練な裁判官が判決を下す→)豊かな経験を持つ人は事の是非の判断が的確である

老吏断狱((成語)) - 白水社 中国語辞典


これはわが国の教育事業が今や発展しつつあることをっている.

这反映着我国教育事业正在发展。 - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す,(比喩的に)事が滅亡する前に一時力を盛り返す.

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

防御施設を堅固にし,質・民衆を疎開させ,家屋や木などを取り払い,敵の攻撃を困難にさせる戦術.

坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典

笙の奏者たちは(抑圧されて)苦労を重ねた我々の父の世代のを演奏した.

吹笙手们奏出我们劳苦的父辈的故事。 - 白水社 中国語辞典

(水の冷たさは飲んだ人が知っている→)事は経験した当人が一番よく知っている.

冷暖自己((成語)) - 白水社 中国語辞典

(人間・事が)表面は煮えている(成熟している)が内部はまだ生である(未成熟である).

里生外熟((成語)) - 白水社 中国語辞典

(人民に苦労をさせ金銭財貨に損害を与える→)人的資源と質的資源のいずれをも浪費する.

劳民伤财((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国に来たばかりの時は,私は中国の書が読めなかった.(時制から見れば‘不能’は過去に属する.)

刚到中国的时候,我不能看中文书。 - 白水社 中国語辞典

(生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→)初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に事に当たる.

初生牛犊不怕虎((成語)) - 白水社 中国語辞典

このは何度も繰り返して話しているうちに,わき道にそれて行った.

这故事讲来讲去,讲到旁岔儿上去了 - 白水社 中国語辞典

(心に測り難い考えを持っている→)腹に一を抱く,何を考えているか推測できない.

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

(腹を切り開いて真珠を隠す→財を重んじるあまり生命も惜しまない→)本末を転倒する.

剖腹藏珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ひょうたんでも船が転覆したら→)つまらぬでも肝心な時には千金の価値を持つ.

一壶千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

(鉄砲が先頭に立つ鳥を撃つ→)先頭に立つ人はしばしば人から追い落とされる.

枪打出头鸟((成語)) - 白水社 中国語辞典

(生命がもう長くない→)(種々の事が)明日をも知れない状態である,間もなく消え去る.

人命危浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供たちはおじいさんがを話してくれるのをわき目もふらずに聞いている.

小孩子入神地听着爷爷讲故事。 - 白水社 中国語辞典

男女の間では直接のやりとりをしない,男女は直接接触してはならない.

授受不亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

(水と火は互いに相いれない→)2つの事が互いに矛盾する,双方の仲がたいへん悪い,水と油である.

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

(いったん冷えた灰が再び燃えだす→)いったん勢力を失った悪い事が再び息を吹き返す,再び盛り返す.

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

(多く自然環境が)万籟寂として声なし,あたりが音一つせず静寂に包まれている.

万籁俱寂((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す,(比喩的に)事が滅亡する前に一時力を盛り返す.

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

群盲象をなでる,事の一面だけを知って全体について判断を下す.≒盲人摸象.

瞎子摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしそれ相当の教養がなければ,外国にすることは不可能である.

如果没有相当的文化程度,要掌握外文是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

(水と火は互いに相いれない→)2つの事が互いに矛盾する,双方の仲がたいへん悪い,水と油である.

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

(心に計り難い考えを持っている→)腹に一を抱く,何を考えているか推測できない.

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

農村経済の繁栄は改革開放政策が正しいことをっている.

农村经济的兴旺说明了改革开放政策的正确。 - 白水社 中国語辞典

性格がひねくれているのは彼の受けた教育が極めて微々たるものであったことをっている.

性格的乖张说明他所受教育极少。 - 白水社 中国語辞典

の筋は作者の(想像によって作り上げられたものである→)フィクションである.

故事的情节是由作者虚构的。 - 白水社 中国語辞典

(しばしば前に‘不禁’を伴い;おもしろい事を見たり聞いたり考えたりして)思わずぷっと吹き出す.

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ひどい霜が損害を与えて夏には植が枯れる→)わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす.

严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典

(事が)豊富多彩である,すべてがそろっていて見ごたえがある,見るべきものがたくさんある.

洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は2年中国を勉強したので,普通の書や新聞はほとんど読んで理解できる.

我学了两年中文,一般的书和报都能看懂。 - 白水社 中国語辞典

これらすべてが,この山村にどれほど大きな変化が起こったかをっている.

这一切都说明,这个山村起了多么巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

(あちらからくんでこちらに入れる→)(金銭・資などを)余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う.

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

フランスの名詞には2つの性がある,男性(例えば書),女性(例えばテーブル).

法语的名词有两个性:阳性(如),阴性(如)。 - 白水社 中国語辞典

(多く古代の文化について)事の優れた部分を学び取り,かすの部分を取り除く.

取其精华,去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの細部の割り振りは,のプロットの展開のためにすばらしい伏線を張ったのである.

这些细节的安排,为故事情节的展开做了很好张本。 - 白水社 中国語辞典

(酒・食を入れる器→)宴席で交渉相手をくじく,外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める.

折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典

(事の範囲が)古今東西にわたる,古今中外にわたる,昔も今も国内でも国外でも.

古今中外((成語)) - 白水社 中国語辞典

「生体認証データ」は、これに限定するものではないが、虹彩認識データ、指紋および同様の生学的情報および/または特徴を含む人の生体工学的および/または生体測定的特徴を意味する。

术语“生物统计数据”表示人的仿生学和 /或生物统计特征,包含 (但不限于 )虹膜辨识数据、指纹和类似的生物学信息和 /或特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS