「犯人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

起解回原籍

犯人を護送して原籍地に戻す． - 白水社 中国語辞典

人身安全受到侵犯。

人身の安全が侵犯された． - 白水社 中国語辞典

搜捕凶手

凶悪犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

罪犯在昨天晚上外逃啦！

犯人は昨晩高飛びした！ - 白水社 中国語辞典

罪犯十分凶恶。

犯人は非常に凶悪である． - 白水社 中国語辞典

罪犯越狱在逃。

犯人は脱獄して逃走中である． - 白水社 中国語辞典

人的尊严不可侵犯。

人の尊厳を犯すことはできない． - 白水社 中国語辞典

我们都知道他们两人都知道我不是犯人。

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。 - 中国語会話例文集

就算缺少直接的证据，他也可以被视为犯人。

直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。 - 中国語会話例文集

那个逃跑的犯人又因强盗罪而回到了监狱。

その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。 - 中国語会話例文集

犯人跑过两次都给抓回去了。

犯人は2回逃亡したことがあるがその都度捕まえられた． - 白水社 中国語辞典

这名犯人因病取保释放，狱外就医。

この犯人は病気のため保釈され，監獄を出て治療する． - 白水社 中国語辞典

被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。

私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた． - 白水社 中国語辞典

他是杀害儿童的犯人，交代了杀害3个亲生孩子的事实。

彼女は児童殺人の犯人で、自分の子供のうち３人を殺したと告白した。 - 中国語会話例文集

这里是监禁犯人的所在，不许闲人随便出入。

ここは犯人を拘禁するところである，関係のない者が自由に出入りすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他爸爸在看守粮库。

彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する． - 白水社 中国語辞典

先要了解犯人作案情况，然后还要追赃。

まず犯人の犯罪事件の状況を把握してから，不正に取得した金品を追及して取り立てる． - 白水社 中国語辞典

他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。

彼は殺人罪の終身刑囚だった。 - 中国語会話例文集

这个案犯在酒里下毒药。

この犯人は酒の中に毒薬を入れた． - 白水社 中国語辞典

这个犯人不服管。

この罪人は言うことをきこうとしない． - 白水社 中国語辞典

罪犯已缉捕归案。

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典

刑警把罪犯结结实实地捆了起来。

刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典

看守所

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所． - 白水社 中国語辞典

凶手用铁棍子在他身上掠了几下。

凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典

拘留所收进七个罪犯。

留置場に7人の犯人を留置した． - 白水社 中国語辞典

杯子上留有罪犯的手印。

コップに犯人の指紋が残っている． - 白水社 中国語辞典

警察搜捕逃犯。

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

他们搜捕到了这个罪犯。

彼らはこの犯人を捜査逮捕した． - 白水社 中国語辞典

家里窝着一个逃犯。

家に逃亡中の犯人をかくまっている． - 白水社 中国語辞典

我们必须严惩罪犯。

我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典

一干人犯，俱已带到。

犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典

赃追回来，罪犯也逮捕了。

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

警察追捕了一个逃犯。

警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した． - 白水社 中国語辞典

警察纷纷出动追踪逃犯。

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した． - 白水社 中国語辞典

通缉犯被同居的亲戚举报了。

指名手配中の犯人は同居人の親戚に通報された。 - 中国語会話例文集

最近处决不少十恶不赦的罪犯。

最近，悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した． - 白水社 中国語辞典

这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。

この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた． - 白水社 中国語辞典

根据这些线索，还判断不了谁是作案者。

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない． - 白水社 中国語辞典

畏罪自杀

（一般に犯人が自殺した時の常套語）裁きを恐れて自殺する． - 白水社 中国語辞典

县委严处袒护包庇罪犯的干部。

県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典

侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。

捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した． - 白水社 中国語辞典

这个罪犯已昨日下午［被］就地正法。

この犯人は既に昨日午後その場で死刑に処せられた． - 白水社 中国語辞典

在柜门上发现了罪犯留下的两个指纹。

たんすの扉に犯人が残した2つの指紋を発見した． - 白水社 中国語辞典

对于窝藏罪犯的人也要治罪。

犯人をかくまった人に対しても処罰しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

畏罪自杀

（一般に犯人が自殺した時の常套語）裁きを恐れて自殺する． - 白水社 中国語辞典

盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。

黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった． - 白水社 中国語辞典

那一家是窝主，来来往往的都是些乌七八糟的人。

あの一家は犯人をかくまっているので，そこに出入りしている連中はすべてまともでない者だ． - 白水社 中国語辞典

一名罪犯逃进唐庄，村民群起协拿。

1人の犯人が唐荘に逃げ込んだが，村民が一斉に立ち上がって逮捕に協力した。． - 白水社 中国語辞典

刑事警察

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))． - 白水社 中国語辞典