| 意味 | 例文 |
「状」を含む例文一覧
該当件数 : 7012件
科学研究已经发展到今天这个样子。
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典
我在访问中，了解到农村的真实情况。
私は訪問中に，農村の真実の状況を知った． - 白水社 中国語辞典
情况变了，你那计划也该改变改变。
状況が変わったので，君の計画も少し変えねばならない． - 白水社 中国語辞典
上访告状
（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える． - 白水社 中国語辞典
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典
校长关切地问我们学习、生活的情况。
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典
我们在艰苦的环境中，开始了新的生活。
我々は困難な状況の下，新しい生活を始めた． - 白水社 中国語辞典
他向领导回报半年来的学习情况。
彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典
老王希望他把当时的情况详细地回忆出来。
王さんは彼に当時の状況を詳しく思い出してほしかった． - 白水社 中国語辞典
向厂长汇报一下这两天的生产情况。
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する． - 白水社 中国語辞典
请把全厂的生产情况汇总一下。
工場全体の生産状況についてまとめてください． - 白水社 中国語辞典
老师经常检查大家的学习情况。
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する． - 白水社 中国語辞典
他走到田里，看了看间苗的情况。
彼は畑に行って，苗の間引きの状況をちょっと見た． - 白水社 中国語辞典
他不善交际，把事情搞僵了。
彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。
公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。
私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
游击队的爆炸活动，使侵略者十分恐慌。
ゲリラの爆破活動は，侵略者を非常なパニック状態にさせた． - 白水社 中国語辞典
听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。
彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした． - 白水社 中国語辞典
已经晴了三天了。
（既に晴れてその状況が3日続いた→）もう3日も晴天が続いている． - 白水社 中国語辞典
双方更加力拼，出现了相持的局面。
双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた． - 白水社 中国語辞典
营长到我们连来检查训练情况。
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た． - 白水社 中国語辞典
要想了解情况，必须深入群众。
状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない． - 白水社 中国語辞典
对大队的情况作了深入的了解。
生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった． - 白水社 中国語辞典
城墙垛口上面有瞭望口。
城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある． - 白水社 中国語辞典
微风吹过，湖面泛起道道鳞波。
そよ風が吹き抜けると，湖面にはうろこ状のさざ波が立った． - 白水社 中国語辞典
这种情况是令人满意的。
こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである． - 白水社 中国語辞典
我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。
私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない． - 白水社 中国語辞典
这个场面把她吓毛了。
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた． - 白水社 中国語辞典
校长对全校每个学生的情况都很清楚。
校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
这件事不忙下结论，摸摸底再说。
この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう． - 白水社 中国語辞典
判断就是判断事物情况的思维形式。
判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典
我们配合地下工作者摸清情况。
我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する． - 白水社 中国語辞典
飞机失去了平衡，情况十分严重。
飛行機が平衡を失って，状況は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
他之所以如此，也是被形势迫使。
彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである． - 白水社 中国語辞典
铺盖卷儿
持ち運びに便利なように円筒状に巻いた布団（旅行時は肩に背負う）．≒行李卷儿． - 白水社 中国語辞典
七十二行，行行出状元。
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し． - 白水社 中国語辞典
他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。
彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった． - 白水社 中国語辞典
深入实际，才有切身体会。
実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる． - 白水社 中国語辞典
根据所犯错误的情节轻重分别处理．
犯した誤りの情状程度に基づいて分けて処理する． - 白水社 中国語辞典
灾情严重，急电请援。
災害の状況は深刻であるので，至急電報を打って援助を要請する． - 白水社 中国語辞典
他掌握的情况常常是全面的。
彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典
县长亲自到被骚扰的地区了解情况。
県長はみずから攪乱された地区に出向いて状況を探った． - 白水社 中国語辞典
你现在精神也不好，多说话会伤神。
あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる． - 白水社 中国語辞典
他替我们设想一种可怕的前景。
彼は我々のために恐るべき未来の状況を予想した． - 白水社 中国語辞典
你慢慢熟悉一下那里的情况。
君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
认真述职，严肃质询，慎重表决。
真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する． - 白水社 中国語辞典
计划要随情况的变化而变化。
計画は状況の変化に伴って変化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
看到她的伤势，我的心碎裂了。
彼女の傷の状態を見て，私の心は粉々に砕けた． - 白水社 中国語辞典
他把详细的情况都坦白地告诉给我了。
彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
