「狂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是个无法控制的盗窃癖者。

彼女は手に負えない窃盗狂だ。 - 中国語会話例文集

大家一起在狂欢节上开心玩耍。

そのカーニバルではみんな一緒に楽しみます。 - 中国語会話例文集

那个狂欢节里聚集了很多人。

そのカーニバルには人がたくさん集まります。 - 中国語会話例文集

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている． - 白水社 中国語辞典

她气得要发疯。

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

他疯了似地骂我。

彼が気が狂ったように私をののしった． - 白水社 中国語辞典

这个人太疯狂了。

この人はあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

狂风卷起滚滚的黄沙。

暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた． - 白水社 中国語辞典

奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。

暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された． - 白水社 中国語辞典

狂风吼叫，大雨倾盆。

暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る． - 白水社 中国語辞典

她说话太狂。

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典

酒后更加狂放。

酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする． - 白水社 中国語辞典

狗汪汪地狂吠着冲向我。

犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た． - 白水社 中国語辞典

邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう． - 白水社 中国語辞典

他说话带几分狂气。

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典

他们的情绪更加狂热起来。

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典

你太狂妄，太骄傲了！

君は高慢で身の程を知らないし，おごり高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

这是很狂妄的态度。

それはとても思い上がった態度である． - 白水社 中国語辞典

狂风猛烈地摇撼着大树。

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている． - 白水社 中国語辞典

乌云密，狂风怒号。

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる． - 白水社 中国語辞典

热情的观众频频欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

一夜狂风，许多树木都倾倒了。

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた． - 白水社 中国語辞典

这青年举止轻狂。

この青年はふるまいが軽はずみである． - 白水社 中国語辞典

你看她那个轻狂的样子。

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら． - 白水社 中国語辞典

他轻狂地说笑着。

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている． - 白水社 中国語辞典

他们污蔑…同志“疯了”。

彼は…同志は「気が狂った」と中傷した． - 白水社 中国語辞典

他一失手打碎了一个茶杯。

彼は手元が狂って茶わんを1つ割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

展开了一场殊死的搏斗。

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

只要下死劲儿，没有学不会的。

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない． - 白水社 中国語辞典

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった． - 白水社 中国語辞典

是我把你误了。

私があなたの人生を狂わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。

海のように深く，火山のように燃えたぎる愛． - 白水社 中国語辞典

突然爆发了一阵歇斯底里的狂笑。

突然ヒステリックな笑いが沸き上がった． - 白水社 中国語辞典

凶猛的洪水奔腾咆哮。

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる． - 白水社 中国語辞典

汹涌的江水淹没了两岸的农田。

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

海水汹涌地扑打着海岸。

海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている． - 白水社 中国語辞典

这位姑娘说话不张狂，还算实在。

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である． - 白水社 中国語辞典

一个巫师正在神堂中疯狂地跳舞，招请虎神前来享受盛宴。

1人の祈禱師がちょうど神殿で狂ったように踊り回り，盛宴を享受するようトラの神を招き寄せている． - 白水社 中国語辞典

这能够在 eNB中无序接收 BSR时发生。

これはBSRがeNBにおいて順序が狂って受信されるときに起こり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集

除非你是偏执狂，否则你不须要这个治疗用药。

あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。 - 中国語会話例文集

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集

她决定去参加情人节狂欢。

彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。 - 中国語会話例文集

狂妄的年轻人，别以为什么都能如愿以偿。

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。 - 中国語会話例文集

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集

作者把那位出场人物描写成了一名疯子。

作家はその登場人物を狂人として描いている。 - 中国語会話例文集

我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。 - 中国語会話例文集