「狎れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なれなれしくしないでくれ．

别拉近乎啦。 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

世慣れていない．

入世不深 - 白水社 中国語辞典

メールをする気になれない。

提不起兴趣写邮件。 - 中国語会話例文集

馴れ馴れしくしないでください。

请不要嘻皮笑脸的。 - 中国語会話例文集

まだそんな気持ちになれない。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

天使は悪魔になれない。

天使不会成为恶魔的。 - 中国語会話例文集

誰もそこまで賢くはなれない。

谁都不能那么贤明。 - 中国語会話例文集

想い合う関係にはなれない。

成不了心心相印的关系。 - 中国語会話例文集

体が悪くては兵隊になれない．

身体不好当不了兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は平静な気持ちになれない．

他心情很不平静。 - 白水社 中国語辞典

この鳥は人になれず，飼えない．

这种鸟野性，养不活。 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

熟れていないカキは食べてはならない．

生柿子不能吃。 - 白水社 中国語辞典

熟れていないバナナはうまくない．

生的香蕉不好吃。 - 白水社 中国語辞典

ここを離れられない。

我无法离开这里。 - 中国語会話例文集

家族と離れたくない。

我不想和家人分开。 - 中国語会話例文集

慣れていないと辛い。

没习惯的话会很辛苦。 - 中国語会話例文集

離れることができない．

不克分身 - 白水社 中国語辞典

目が本から離れない．

眼睛定在书上。 - 白水社 中国語辞典

お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。

不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。 - 中国語会話例文集

二度と人間を好きになれないかもしれない。

以后也许不会再喜欢任何人了。 - 中国語会話例文集

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない．

拿不住人，当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典

それは慣れないと駄目です。

不习惯那个不行。 - 中国語会話例文集

見慣れない色に包まれていった。

被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集

こういうことに慣れていない。

我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集

私から離れないでください。

请你不要离开我。 - 中国語会話例文集

彼はここを離れられない。

他不能从这个离开。 - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

それを使うことに慣れていない。

我不习惯用那个。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語に慣れていない。

而且我还没有习惯英语。 - 中国語会話例文集

この自転車から離れたくない。

我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集

故郷を離れて寂しくないですか。

离开故乡不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

他にこのような例はない。

其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集

彼から離れられないでしょ？

你离不开他，对吧？ - 中国語会話例文集

各部分は全体から離れられない．

部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典

個人は集団から離れられない．

个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典

持ち場から一歩も離れない．

不离岗位一步。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

はるかに離れていて見えない．

邈不可见 - 白水社 中国語辞典

これらの桃はまだ熟れていない．

这些桃子还是生的。 - 白水社 中国語辞典

私はこの仕事には慣れていない．

我对这项工作很生疏。 - 白水社 中国語辞典

外国人は筆を使い慣れない．

外国人使不惯毛笔。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとの間も離れられない．

须臾不可离 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

毛筆は私は使い慣れない．

毛笔我用不惯。 - 白水社 中国語辞典

みだりに職場を離れてはいけない．

不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。

不知怎么的，没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。 - 中国語会話例文集

病気になると、体も精神も元気になれない。

一旦生病，身体和精神都提不起劲。 - 中国語会話例文集