「狙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

狙击队员

狙撃隊員． - 白水社 中国語辞典

异次元的狙击手

異次元の狙撃手 - 中国語会話例文集

狙击手成功击中了头。

狙撃者は頭を狙って発砲し成功した。 - 中国語会話例文集

我以那个为目标。

それを狙っている。 - 中国語会話例文集

以杀人的心情瞄准。

殺す気で狙う。 - 中国語会話例文集

我们部队从山崖上狙击敌人。

わが部隊はがけの上から敵を狙撃する． - 白水社 中国語辞典

凭借险要的形势狙击敌人。

険しい地形を頼って敵を狙撃する． - 白水社 中国語辞典

你在被什么人盯着吗？

誰かに狙われているのですか？ - 中国語会話例文集

他以取胜为目标。

彼は優勝を狙っている。 - 中国語会話例文集

他把目标锁定在我身上。

彼は私に狙いを定めている。 - 中国語会話例文集

你瞄准了她吧。

あなたは彼女を狙っているだろう。 - 中国語会話例文集

我们瞄准那个。

私たちはそれを狙っている。 - 中国語会話例文集

她总是被男生盯上。

彼女はよく男性に狙われる。 - 中国語会話例文集

那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。

その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。 - 中国語会話例文集

按照计划，我们实现了波长。

狙い通りに波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

他们纷纷瞄准了越南的商机。

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。 - 中国語会話例文集

为了分红我卖空了那只股票。

配当狙いでその株を保険つなぎした。 - 中国語会話例文集

那个有减轻身体负荷的目的。

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。 - 中国語会話例文集

想在游戏行业就职。

ゲーム業界への就職を狙っている。 - 中国語会話例文集

他一个个地狙击敌人。

彼は敵を一人ずつねらい撃った。 - 中国語会話例文集

他用来福枪瞄准了一只美洲鹑。

彼は1羽のボブホワイト種にライフルの狙いをつけた。 - 中国語会話例文集

改变一下提升点击率的方法吧。

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集

想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - 中国語会話例文集

最近“一键诈骗”的电子邮件在骤增。

最近、「ワンクリック詐欺」を狙ったスパムメールが急激に増えている。 - 中国語会話例文集

为了得到短期收益他每天都在进行期货买卖。

彼は日々短期の値ザヤ稼ぎを狙った先物取引を行っている。 - 中国語会話例文集

本发明的示例性实施例的要点是测量应答器的响应时间。

本発明の模範的な実施例の狙いは、トランスポンダの応答時間を測定することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们更新了餐厅的菜单期待以此提高客人的人均消费额。

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - 中国語会話例文集

很多企业正在摸索通过整合下游来加强市场营销。

多くの企業がマーケティング強化を狙って川下統合を模索している。 - 中国語会話例文集

我们公司的经营战略是强化语顾客的联系，目标是提升顾客满足度和增加营业额。

我が社の経営戦略は、顧客接点の強化により、顧客満足度の向上と売上の拡大を狙うことだ。 - 中国語会話例文集

最低工资标准的目标是消除低工资，提高全体的工资的标准。

最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。 - 中国語会話例文集

因为期货价格性价比较高，所以敝社推荐已获利为目标的基差交易。

先物価格が比較的割安なので、弊社は利益獲得を狙ったベーシス取引を推奨する。 - 中国語会話例文集

在本实施方式中，与在上述的步骤 S270中说明的函数 G(ΔBV)的不同之处只是标号，该控制的目的如在步骤 S270中说明的那样。

本実施の形態では、上述のステップS270で説明した関数G（ΔBV）との違いは符号のみであり、この制御の狙いはステップS270で説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，如上所述，活动图像稳定按钮 501被置于图 5所示的位置，以产生基于摄像机的活动图像稳定功能和牢固保持摄像机的协作效果。

本実施形態ではこのように、ビデオカメラの強力手ブレ補正機能と、ビデオカメラをしっかりと保持することによる相乗効果を狙って、強力手ブレ補正ボタン501を図5に示されるような位置に配置している。 - 中国語 特許翻訳例文集