狙の日本語訳

白水社 中国語辞典

狙

ピンインjū

1 名詞 古書中の猿の一種．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) すきをうかがう．

EDR日中対訳辞書

狙

読み方ねらい

中国語訳目标，目的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

狙の概念の説明

日本語での説明	目的[モクテキ] 成し遂げようとして目ざす事柄
中国語での説明	目标 要努力完成的事情

---

狙

読み方ねらい

中国語訳目标，目的
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

狙の概念の説明

日本語での説明	目標[モクヒョウ] 目当て
中国語での説明	目标 目标
英語での説明	aim a person's aim and purpose

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

狙

出典:『Wiktionary』 (2020/03/07 13:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jū (ju1), mí (mi2)

ウェード式chü1, mi2

【広東語】

イェール式jeui1

熟語

Wiktionary中国語版

狙

狙

ピンイン

• 汉语拼音：jū
• 粵拼：zeoi1
• 注音：(1)ㄐㄩ(2)ㄗㄨ(3)ㄘㄨˋ

附註： 讀(1)ㄐㄩ(2)ㄗㄨ時，意為猿猴，養狙之人朝三暮四..；讀(3)ㄘㄨˋ時，意為偷襲、暗殺、刺殺，狙擊、狙擊手、狙擊鎗等等..。

翻譯

翻譯
英语：monkey

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/狙