| 例文 |
「独立系ソフトウエアベンダー」を含む例文一覧
該当件数 : 92件
自主独立．
独立自主
- 白水社 中国語辞典
独立記念日．
独立节 - 白水社 中国語辞典
独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
独立支隊．
独立支队 - 白水社 中国語辞典
自主独立．
独立自主 - 白水社 中国語辞典
独立を勝ち取る．
取得独立 - 白水社 中国語辞典
独立を保つ．
保持独立 - 白水社 中国語辞典
独立を勝ち取る．
取得独立 - 白水社 中国語辞典
独立を勝ち取る．
赢得独立 - 白水社 中国語辞典
経済的に独立する．
经济独立 - 白水社 中国語辞典
独立を宣言する．
宣布独立 - 白水社 中国語辞典
米国独立宣言．
美国独立宣言 - 白水社 中国語辞典
独立を宣言する．
宣布独立 - 白水社 中国語辞典
アメリカ独立宣言．
独立宣言 - 白水社 中国語辞典
彼らは独立色が強い。
他们都有很强的独立意识。 - 中国語会話例文集
会社を辞めて独立します。
我要辞去公司的职务开始独立。 - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
今日ガーナが独立した．
今天加纳独立了。 - 白水社 中国語辞典
一人離れて独立している．
傀然独立 - 白水社 中国語辞典
自立しています。
我是独立的。 - 中国語会話例文集
独立採算制．
经济核算 - 白水社 中国語辞典
自分で考える．
独立思考 - 白水社 中国語辞典
政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．
没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
独立開業した。
我自己创业了。 - 中国語会話例文集
（インドネシアの）ボゴール宮．
独立宫 - 白水社 中国語辞典
独立採算単位．
核算单位 - 白水社 中国語辞典
すっくと一人で立つ．
傀然独立 - 白水社 中国語辞典
各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。
每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はすっかり独立心を持っている。
她完全有独立心。 - 中国語会話例文集
イギリスは1947年にインドを独立させた。
1947年，印度从英国独立了出来。 - 中国語会話例文集
労働者組合は政府と政党から独立していた。
工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集
それは独立したデバイスとしてのみ働く。
那是只作为独立的部件运转。 - 中国語会話例文集
たくさんの植民地が独立を勝ち取った。
很多殖民地取得了独立的胜利。 - 中国語会話例文集
彼女たちが親から独立したことを感じる。
我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集
独立を望む人々が反乱者となった。
盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集
10年前に会社から独立しました。
我十年前从公司独立了。 - 中国語会話例文集
彼らは形式上の独立に不満足である．
他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典
民族独立運動の潮流を阻む．
阻挡民族独立运动的潮流。 - 白水社 中国語辞典
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
相手側の主権と独立をそこなう．
损害对方的主权和独立 - 白水社 中国語辞典
自主独立と自力更生の立場に立つ．
立足于独立自主和自力更生 - 白水社 中国語辞典
彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる．
他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典
国家は独立を求め，民族は解放を求める．
国家要独立，民族要解放。 - 白水社 中国語辞典
このように規定することで、独立符号化処理の場合のアクセスユニット内の個々のピクチャの独立性が確保される。
通过这样来规定，可确保独立编码处理情况下的存取单元内的各个图片的独立性。 - 中国語 特許翻訳例文集
独立動作モードは、信号処理部20＃1〜20＃4の各々が独立した処理を行う動作モードである。
独立操作模式是信号处理器 20#1至 20#4的每一个信号处理器都执行独立操作的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
早い段階で自立を目指す。
在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集
有名なインディーロックバンド
有名的独立摇滚乐队 - 中国語会話例文集
彼は自立性に欠けている。
他欠缺独立性。 - 中国語会話例文集
自分の頭でものを考える．
独立思考 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
