「独自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

独自一身

ただ一人． - 白水社 中国語辞典

独自赴任。

単身赴任します。 - 中国語会話例文集

我独自生活到现在。

独力で生きてきた。 - 中国語会話例文集

我独自生活。

一人暮らしをしている。 - 中国語会話例文集

独辟蹊径((成語))

独自に道を切り開く． - 白水社 中国語辞典

别具意匠

独自の構想を持つ． - 白水社 中国語辞典

请不要独自下决定。

独自の判断はしないようにしてください。 - 中国語会話例文集

对于那个有独自的特别法案。

それには独自の特別法がある。 - 中国語会話例文集

班级里独自一人的男孩。

クラスに一人きりの、男の子。 - 中国語会話例文集

我在仙台独自生活。

仙台で一人暮らしをしています。 - 中国語会話例文集

我独自度过了一生。

独力で世の中を渡ってきた。 - 中国語会話例文集

独自生活的老年人

一人暮らしの高齢者 - 中国語会話例文集

独到之处

独特なところ，独自の境地． - 白水社 中国語辞典

独自一人在海边闲步。

1人で海辺でぶらつく． - 白水社 中国語辞典

因为那里是孤岛，所以动植物都独自进化了。

そこは、離島であるので、動植物は独自の進化をしてきた。 - 中国語会話例文集

那是是隔离的小岛，动植物都独自进化了。

そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。 - 中国語会話例文集

这个防止生锈的体系含有独自的专利。

この錆び防止システムには独自の特許が含まれています。 - 中国語会話例文集

察觉到声带的各位，动了的各位，有独自视点的课程很有意思。

声帯の気づき方、動かし方など、独自の視点のレッスンがあって面白い。 - 中国語会話例文集

根据独自的技术在开发价格和性能两方都优秀的产品。

独自技術によってプライスとパフォーマンス共に優れた製品を開発しています。 - 中国語会話例文集

再继续独自追踪下去会很危险。

それ以上の単独追跡は危険です。 - 中国語会話例文集

我下次想挑战独自弹唱。

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。 - 中国語会話例文集

我曾独自去札幌赴任。

札幌に単身赴任したことがある。 - 中国語会話例文集

他独自赴任去了富山。

彼は富山に単身赴任しています。 - 中国語会話例文集

现如今的外汇市场上，只有日元独自贬值。

今日のマーケットで、円は独歩安となった。 - 中国語会話例文集

和预期一样，美元独自升值。

予想どおり、ドルが独歩高となった。 - 中国語会話例文集

我丈夫从独自赴任的工作中回来了。

私の夫が単身赴任から戻ってくる。 - 中国語会話例文集

这是小男孩独自一人看家的故事。

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集

你对那个有自己的概念。

それについて独自の概念を持っています。 - 中国語会話例文集

任何文化都有各自的习俗。

どの文化にも独自の習慣があります。 - 中国語会話例文集

之后本公司可以独自应对。

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。 - 中国語会話例文集

他预计下个月开始将独自去大阪赴任。

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。 - 中国語会話例文集

我不能离开我爱的丈夫独自生活。

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。 - 中国語会話例文集

他独自一人来到教室看书。

彼は独りで教室にやって来て本を読む． - 白水社 中国語辞典

他抛下妻子儿女，独自走了。

彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った． - 白水社 中国語辞典

他们走了，她独自寻思起来。

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした． - 白水社 中国語辞典

他独自一人走至江边。

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

这些信息可以存储在流量带宽存储部 307中，也可以由带宽监视部独自存储。

これらの情報は流量帯域格納307に格納しても良いし、帯域監視部が独自に記憶しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)如果 TCP的发送终端使用独自的协议而未由接收终端指示，则无法设定重发超时时间。

（1）TCPの送信端末は独自のプロトコルを使用して受信端末から指示されなければ再送タイムアウト時間を設定できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

经常看到独自一人看着手机笑的人。

時々、一人で携帯を見て笑っている人を見かけます。 - 中国語会話例文集

通过本公司独有的支路发动机进行的高效输送

当社独自のバイパスモーターによる高効率輸送 - 中国語会話例文集

我想等我独自生活的时候试着养养兔子。

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。 - 中国語会話例文集

这是一个小男孩独自看家的故事。

これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集

他向我们提议了他独特的财政计划。

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。 - 中国語会話例文集

在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗？

高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？ - 中国語会話例文集

他开始用自己独特的风格来表现光和色。

彼独自のスタイルで光と色を表現することにとりかかった。 - 中国語会話例文集

用企业自己的方法实现了低价格提供商品。

企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。 - 中国語会話例文集

用那个独创的手法，实现了用低价格提供商品。

その独自の手法が低価格での提供を実現させた。 - 中国語会話例文集

我们的人民军队独立地进行人民战争。

我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう． - 白水社 中国語辞典

他这个月独自完成了两个人的生产任务。

彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典

他的学说终于在自然科学上独树一帜了。

彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした． - 白水社 中国語辞典