日中中日:

独自の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

独自

ピンインdúzì

副詞多く複音節の語の前に用い)独自に独りで単独で


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

独自

副詞

日本語訳一人単独
対訳の関係全同義関係

日本語訳独り
対訳の関係部分同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明単独[タンドク]
自分自身で何かをすること
中国語での説明单独
自己一个人干点什么
单独
自己一个人做事
英語での説明alone
by oneself

独自

副詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

独自の概念の説明
日本語での説明寂寥[セキリョウ]
ひっそりと寂しいこと
中国語での説明寂寥
沉寂孤独
英語での説明loneliness
of a person, the state of being solitary and lonely

独自

副詞

日本語訳個々
対訳の関係全同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明それぞれ[ソレゾレ]
それぞれ
中国語での説明独自,单独
各自,独自
英語での説明separately
separately; each by itself

独自

副詞

日本語訳独自さ
対訳の関係部分同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明独自さ[ドクジサ]
一人だけ,他の人と違っている程度

独自

副詞

日本語訳ぽつねんとする
対訳の関係全同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明ぽつねんとする[ポツネント・スル]
一人だけでぽつんとする

独自

副詞

日本語訳ぽつねんと
対訳の関係全同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明孤独だ[コドク・ダ]
身寄りのないさま
中国語での説明孤独,孤单
没有亲属的样子

独自

副詞

日本語訳一手
対訳の関係部分同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明自力[ジリキ]
独力
中国語での説明自力
独力
英語での説明bootstraps
one's own efforts

独自

副詞

日本語訳一手
対訳の関係部分同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明一手[ヒトテ]
独占して行うこと

独自

副詞

日本語訳独身
対訳の関係部分同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明独り身[ヒトリミ]
ただ一人であること
中国語での説明独自
只是一个人

独自

副詞

日本語訳一手
対訳の関係全同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明一手[イッテ]
自分ひとりですること
中国語での説明一手
自己做
英語での説明alone
without the aid or support of another person

独自

副詞

日本語訳独自だ
対訳の関係全同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明独特だ[ドクトク・ダ]
他のものにはなく,そのものだけが特別にもっているさま
中国語での説明独特
别处没有,只有此物特别拥有情形

独自

副詞

日本語訳独自さ
対訳の関係全同義関係

独自の概念の説明
日本語での説明特異さ[トクイサ]
他と異なるものを持っていること
中国語での説明异常,特别
拥有与众不同的东西
英語での説明characteristic
of someting, a way of naving someting which is different from others


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

独自

出典:『Wiktionary』 (2011/09/16 11:03 UTC 版)

 副詞
簡体字独自
 
繁体字獨自
(dúzì)
  1. 一人ひとり

獨自

出典:『Wiktionary』 (2011/09/16 11:07 UTC 版)

 副詞
繁体字獨自
 
簡体字独自
ピンインdúzì
 
注音符号ㄉㄨˊ
 ㄗˋ 
閩南語to̍k
-chū
  1. 一人ひとり


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

独自

關於」的發音釋義,請看獨自
此詞「独自」是「獨自」的簡化字

獨自

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
alone; independent; single; sole; only
<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
from; self; oneself; since
正體/繁體 (獨自)
簡體 (独自)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯



「独自」を含む例文一覧

該当件数 : 103



独自一身

ただ一人. - 白水社 中国語辞典

独自赴任。

単身赴任します。 - 中国語会話例文集

独自生活到现在。

独力で生きてきた。 - 中国語会話例文集







独自のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「独自」の関連用語
独自のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



独自のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの独自 (改訂履歴)、獨自 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの独自 (改訂履歴)、獨自 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS