「猜测」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有一组猜测结果

グループで予想する - 中国語会話例文集

毫无…根据的猜测

全く根拠のない推測． - 白水社 中国語辞典

我们是这样猜测的，但究竟怎么样呢。

そう我らは読んだが、果たしてどうだ。 - 中国語会話例文集

然后猜测他在出售什么样的商品。

彼がどんな商品を売っているのか推測する。 - 中国語会話例文集

他们都在猜测事态的变化。

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた． - 白水社 中国語辞典

我根据自己答卷的情况，能猜测出成绩怎么样。

私は自分の答案の出来から，成績のよしあしの見当がつく． - 白水社 中国語辞典

因为礼拜六在附近有夏日活动，我猜测客人会少一些。

土曜日は近隣の夏祭りがあった為、若干集客が弱かったと推察する。 - 中国語会話例文集

他这个人，说话转弯抹角，让别人去猜测他的潜台词。

彼という人は，話すことが遠回しで，他人にその言外の意を推測させるようにするのだ． - 白水社 中国語辞典

validTo字段可能只表示直播事件的结束时间 (亦关乎业务有效性 )的最佳猜测，从而导致上面提到的业务提供延迟问题。

「〜まで有効（validTo）」フィールドは、ライブ・イベントの終了時間（従って、サービスの有効性）を最良に推測したものを表しているにすぎないため、上述したサービス提供遅延の問題が生ずる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种这样的方法可以是作一个最佳位置是在某个步进电机步的“合格猜测”。

このような方法の一つとして、最適な位置はステッピングモーターの或るステップにあるという「条件付きの推測」をすることが挙げられるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当移动节点已经移动了某个距离 (例如，从地理位置信息、访问的接入路由器、小区的数量等测量的 )，或者当移动节点已经跨越接入网或管理域时，移动节点可以猜测已经发生了归属代理重新定位，并且因此存储关于当前的中间网络的信息。

例えば、モバイルノードは、ホームエージェントの移転が起こったと推量するかもしれず、それゆえ、当該モバイルノードが（例えば、地理的位置情報、訪問アクセスルータ、セル等の数から測定した）所定の距離を移動した時、又は、アクセスネットワーク又は管理ドメインにわたって移動した時には、現在の中間ネットワークについての情報を保存するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集