「猫」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

假正经

猫かぶりである，体裁ぶる，もったいぶる． - 白水社 中国語辞典

我想问一下，你的猫是什么性别？

ちょっとお聞きしますが、あなたの猫の性別は何ですか？ - 中国語会話例文集

那只猫很任性，所以决定请他们带回家了。

その猫はわがままなので、連れて帰ってもらうことになった。 - 中国語会話例文集

就在刚刚两只野猫扒开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

就在刚刚，两只野猫打开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。 - 中国語会話例文集

因为他怕猫，所以没法把那个玩具拿过来。

彼は猫が怖いのでそのおもちゃを取ることができません。 - 中国語会話例文集

对我来说，我的猫花子不是宠物而是朋友。

私にとって、私の猫の花子はペットではなく友達です。 - 中国語会話例文集

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - 中国語会話例文集

猫用鼻子蹭了蹭我然后喉咙开始发出咕噜咕噜的叫声。

猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。 - 中国語会話例文集

这张是点缀着小猫的图像的摩托车的明信片。

この葉書はオートバイと着飾った小さな猫の画像になります。 - 中国語会話例文集

要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。

もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

要是我没有养猫的话，我就会孤单一人的吧。

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。 - 中国語会話例文集

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - 中国語会話例文集

开始觉得是猫咪跑来跑去，却突然犯困了。

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。 - 中国語会話例文集

猫被摸下巴的时候从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。

あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。 - 中国語会話例文集

古代埃及人甚至把猫这些动物的尸体也作成木乃伊。

古代エジプト人は猫などの動物もミイラにした。 - 中国語会話例文集

我看着上周我捡到的小猫变得精神了。

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。 - 中国語会話例文集

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集

几只发情的猫在外面呱呱地哭叫着。

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。 - 中国語会話例文集

因为打算给猫打疫苗所以去了医院。

猫に予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。

ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。 - 中国語会話例文集

小猫衔着一只老鼠从门前跑过去了。

小猫がネズミを口にくわえてドアの前を走って行った． - 白水社 中国語辞典

他长着几根稀疏猫一样的胡须。

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

根据图 4(A)～图 4(C)，共用的猫的面部图案被收容在词典 DC_1～ DC_3中。

図4（A）〜図4（C）によれば、共通する猫の顔パターンが辞書DC＿1〜DC＿3に収められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的例子中，将表示猫 CT1的面部的登记图像数据分配给“FP_47”。

図5の例では、猫CT1の顔を表す登録画像データが“FP＿47”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为我的猫花子没有食欲，所以我带它去医院了。

私は、猫のハナコが食欲が無いので動物医院に連れて行きました。 - 中国語会話例文集

那名摄影师说「这只猫啊，是我灵感的源泉。」

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。 - 中国語会話例文集

猫和狗就不用说了，对小动物和小鸟等产生的气味也有效。

犬・猫はもちろん、小動物・小鳥などが原因のニオイにも効果的。 - 中国語会話例文集

小猫很活泼，好像一个雪球似的在地上滚动着。

小猫はとても元気がよくて，雪だるまのようにごろごろ転がっている． - 白水社 中国語辞典

果子狸

中国南部に住む霊猫科の小動物（タヌキに似て，毛は灰色，肉は美味）．≒小灵猫，花面狸． - 白水社 中国語辞典

以猫的面部正立为前提，相对于词典 DC_1所收容的面部图案的特征量的对照度，在以使照相机框体正立的姿势捕捉到猫的面部时，超过基准 REF。

猫の顔が正立していることを前提として、辞書DC＿1に収められた顔パターンの特徴量に対する照合度は、カメラ筐体を正立させた姿勢で猫の顔を捉えたときに基準REFを上回る。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图5所示的猫CT1，相对于美国短毛猫(American Short Hair)的吻合度超过基准值 REF，并且相对于埃及猫 (Egyptian Mau)的吻合度超过基准值 REF。

図5に示す猫CT1については、アメリカンショートヘアに対する照合度が基準値REFを上回り、さらにエジプシャンマウに対する照合度が基準値REFを上回る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在选择了猫 CT1的登记宠物图像的状态下捕捉到猫 CT1时，按图 14所示的要领在 LCD监视器 38中显示面部框 KF1。

したがって、猫CT1の登録ペット画像が選択された状態で猫CT1が捉えられたとき、顔枠KF1は図14に示す要領でLCDモニタ38に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

妹妹给那只猫取名叫球球。

妹はそのネコをタマと名づけました。 - 中国語会話例文集

那座动物园，因为有熊猫所以很有名。

その動物園は、パンダがいることで有名である。 - 中国語会話例文集

我至今都没见过野生的猫头鹰。

これまでに野生のフクロウを見たことがありません。 - 中国語会話例文集

用玻璃吸管餵了小貓牛奶。

スポイトを使ってその子猫にミルクを与えた。 - 中国語会話例文集

那隻貓咪從小巷裡過來

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。 - 中国語会話例文集

世界上很多人都知道凯蒂猫。

世界中の人々がハローキティを知っている。 - 中国語会話例文集

花子为了看熊猫，去了那家动物园。

花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。 - 中国語会話例文集

我看着熊猫就会被治愈。

私はパンダを見ていると癒される。 - 中国語会話例文集

凄惨的猫叫声把我吵醒了。

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。 - 中国語会話例文集

他的猫好像患了浆细胞瘤。

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。 - 中国語会話例文集

双保胎的熊猫宝宝很可爱。

双子のパンダの赤ちゃんがとても可愛かったです。 - 中国語会話例文集

砍伐森林减少了豹猫的栖息地。

森林伐採がオセロットの生息地を減らした。 - 中国語会話例文集

猫眼提高了道路的安全性

キャッツアイは道路の安全を向上させる。 - 中国語会話例文集

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。 - 中国語会話例文集

熊猫爬上了树的最高处。

パンダが木に登って一番高いところまで行った。 - 中国語会話例文集

猫常常会用头贴靠主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集