| 意味 | 例文 |
「玩笑」を含む例文一覧
該当件数 : 87件
现在不是和你开玩笑的心情。
今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集
他们已经厌烦了他的玩笑。
彼らは彼のジョークにうんざりした。 - 中国語会話例文集
他为自己的玩笑大声笑着。
彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 中国語会話例文集
他为开了拙劣的玩笑而道歉。
彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集
就算开玩笑也要有个度！
ふざけるのもいい加減にしてくれ！ - 中国語会話例文集
他半开玩笑半认真地说。
彼は半分冗談半分本気で言った． - 白水社 中国語辞典
他并不介意别人的玩笑话。
彼は他人の冗談を気にかけなかった． - 白水社 中国語辞典
他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿。
彼も幾つか冗談を飛ばし，座をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别当真。
彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典
这是正事，不要开玩笑。
これは大切な事だから，遊び半分でやってはならない． - 白水社 中国語辞典
别老是拿他开玩笑。
彼をからかってばかりいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
跟你开玩笑，你倒认了真了。
冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって． - 白水社 中国語辞典
虽说是开玩笑，也该有个分寸。
冗談にしても，程というものがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
这玩笑不能随便开。
その冗談は気軽に言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这不是开玩笑，是真的。
これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典
半认真半开玩笑地问
半分冗談半分本気で尋ねる． - 白水社 中国語辞典
一切都是玩笑，请不要在意。
全部冗談だから，気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
装作开玩笑一样地笑着，他让我的心放松下来。
冗談めかして笑って、彼は私の心を軽くしてくれる。 - 中国語会話例文集
“开玩笑也要适度啊”他生气地说。
「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 中国語会話例文集
我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。
以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。 - 中国語会話例文集
正中央的男人开了个玩笑，大家都笑了起来。
真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。 - 中国語会話例文集
难道我是为了听你无聊的玩笑才来到这里的吗？
あなたのつまらない冗談を聞くために私たちはここにきたの？ - 中国語会話例文集
我开的玩笑让你开心了吗？
私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？ - 中国語会話例文集
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典
小伙子们在她面前连玩笑都不敢开了。
若者たちは彼女の前だと冗談すら言えなくなる． - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别理他。
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
公园里到处是玩笑的少年。
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる． - 白水社 中国語辞典
拿他开玩笑。
彼を引き合いにして冗談を言う，彼をからかう，彼を冗談の種にする． - 白水社 中国語辞典
我不跟你开玩笑，这是正经八百地跟你谈。
私は君に冗談を言わない，これはまじめに君に話しているのだ． - 白水社 中国語辞典
说到针对有钱人的玩笑，完全无法理解有什么好笑的啊。
金持ち向けのジョークって、何が楽しいのか、まったく理解できないわ。 - 中国語会話例文集
喜剧演员煽动种族歧视的玩笑引起了抗议的浪潮。
コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。 - 中国語会話例文集
他的玩笑不够精妙，不知道在哪个点笑才好。
彼のジョークは機微が欠乏していて、どこで笑えばよいのかわからなかった。 - 中国語会話例文集
我只不过是开个玩笑就是了，你何必这样认真。
私はただ冗談を言っただけのことだ，君がそんなに気にする必要はない． - 白水社 中国語辞典
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ． - 白水社 中国語辞典
我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。
叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない． - 白水社 中国語辞典
小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。
王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
