「理す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 理すの意味・解説 > 理すに関連した中国語例文


「理す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26524



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 530 531 次へ>

注文すれば、想の保管設備をあなたの元へ配送

订购了的话,会将理想的管理设备送到您那里 - 中国語会話例文集

屈から言えば,この事を私はこのように処理すべきでない.

按理说,这件事我不应该这么办。 - 白水社 中国語辞典

少し冷静になって,考えの筋道を整してみる必要がある.

需要冷静一下儿,理一理思路。 - 白水社 中国語辞典

自分が悪いことを百も承知で,へ屈をこね弁解する.

自知理亏,却仍然强词夺理。 - 白水社 中国語辞典

その時は秦の国は屈が通らず,兵を動かす根拠がなかった.

那时候秦国理屈,就没有动兵理由。 - 白水社 中国語辞典

君は(あまりにも道を無視する→)道も何もあったものではない.

你太不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS3において、画像処部7は、画像データに対して顔検出処を実施する。

在步骤 S3中,图像处理部 7对图像数据实施面部检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS11において、画像処部7は、処した画像データを画像記録部9に記録する。

在步骤 S11中,图像处理部 7将处理过的图像数据记录于图像记录部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS32において、画像処部7は、処した画像データを画像記録部9に記録する。

在步骤 S32中,图像处理部 7将处理过的图像数据记录于图像记录部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第二の実施の形態の情報処システム1の処手順について説明する。

下面描述根据第二实施例的信息处理系统 1中的示例处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下、第二の実施の形態の情報処システム1の処手順について説明する。

给出根据第二实施例的信息处理系统 1的处理过程的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】デバイス管画面の起動の処の一例を示すフローチャートである。

图 13是示出起动装置管理画面的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影処が完了していない場合は、ステップS101以下の処を繰り返す。

当拍摄处理未完成时,重复步骤S101和随后步骤中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、PlayListは、AVストリームの再生を管理するための再生管情報として用いられる。

因此,PlayList被用作用于管理 AV流的回放的回放管理信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的な方法には、受信CDMA信号を処理するために複数の処遅延の選択を含む。

示范方法包括选择用于处理所接收CDMA信号的多个处理延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】サービス管装置における操作状態設定処を示すフローチャートである。

图 8是例示由服务管理装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、サービス管装置209における操作状態設定処を示すフローチャートである。

图 8是例示服务管理装置 209执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処は、図5に示すフローチャートのステップS110の処と同じである。

该处理与图 5所示流程图的步骤 S110的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS120以後の処は、図5に示すフローチャートの処と同じである。

从步骤 S120以后的处理与图 5所示流程图的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処およびAF処を実行する。

此后,CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】画像処システムで実行される処全体の概要を示すフローチャートである。

图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

また、S08において、全ての処が終了した場合(S08において、YES)、処を終了する。

另外,在 S08中,如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管システムは、複数の局所電力管システム1を含む。

此外,图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り、個々の局所電力管システム1は、電力管装置11を有する。

如上所述,每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

電子署名が真正なものである場合、機器管部1121は、処をステップS114に進める。

在数字签名是可信的情况下,设备管理单元 1121将处理前进到步骤 S114。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップデートした電力管装置11が正常に動作している場合、処は、ステップS215に進行する。

如果电力管理装置 11正常操作,则处理前进到步骤 S215。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管システムは、複数の局所電力管システム1を含む。

此外,图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り、個々の局所電力管システム1は、電力管装置11を有する。

如上所述,每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

電力管装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処をステップS311に戻す。

如果从电力管理设备11收到 ACK,则端口扩展设备 127使处理返回步骤 S311。 - 中国語 特許翻訳例文集

電子署名が真正なものである場合、機器管部1121は、処をステップS114に進める。

如果数字签名可信,则机器管理单元 1121使处理继续进行到步骤 S114。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップデートした電力管装置11が正常に動作している場合、処は、ステップS215に進行する。

如果该电力管理设备 11正常工作,则处理进入步骤 S215。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定管部201は、アクセスポイント300との間のネットワークについての設定内容を管理する。

设定管理部 201管理与访问点 300间的关于网络的设定内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

命令クライアント400はデバイス管命令(TR−069命令語)を受信、解釈、伝送する。

管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部110bは、ステップS203の処において、新たに画像処情報を生成する。

显示控制部 110b在步骤 S203的处理中使图像处理信息重新生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】FMラジオ受信機の信号処部(ステレオ信号処部)の構成を示す図である。

图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、ステップS4に進み、処部30が抽出した登録情報のソート処を行う。

接下来,进入步骤S4,进行处理部30抽取出的登录信息的排序处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置102は、ディスプレイなどを含み、機器管装置100による処結果を表示する。

该显示单元 102包括显示器等,并且显示从装置管理设备 100输出的处理结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】圧縮符号化処・伸長復号処の様子を説明する図である。

图 14是图示出压缩编码处理和解压缩解码处理的形式的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーダーシップに関するパスゴール論は行動論の一種である。

关于领导才能的路径目标理论是行动理论的一种。 - 中国語会話例文集

理することにより、システムダウンが引き起こされるならば、修しないで下さい。

因为修理可能会导致系统的死机,所有请不要修理了。 - 中国語会話例文集

I=9に対応するステップS81〜S89の処が完了すると、ステップS91に進む。

对应 I= 9的步骤 S81~ S89的处理结束后,进入步骤 S91。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部10は、全ての単語に対する処を終了するまでステップS63〜S65の処を繰り返し、全ての単語に対する処を終了したと判断した場合(S66:YES)、上述した処を終了する。

控制部 10反复步骤 S63~ S65的处理直到结束对全部单词的处理,在判断为结束了对全部单词的处理时 (S66:是 )结束上述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような管リストを管装置60に生成させ、管装置60にて管リストの管を行うことにより、駐車状況や充電状況に応じたサービスの提供が可能になる。

通过使管理设备 60产生这样的管理列表,并且通过在管理设备 60处管理所述管理列表,能够根据停放状态还是充电状态来提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、23.976Hz、59.94Hz、50Hzの順序で、周波数が並んでいる場合、表示装置において23.976Hzが処できるならば23.976Hzを、23.976Hzは処できないが59.94Hzが処できるなら59.94Hzを、23.976Hz、59.94Hzが処できないが50Hzを処できるなら50Hzを選択する。

具体而言,在频率以23.976Hz、59.94Hz、50Hz的顺序排列的情况下,如果在显示装置中能够处理 23.976Hz则选择 23.976Hz,如果不能处理 23.976Hz但能够处理 59.94Hz则选择 59.94Hz,如果不能处理 23.976Hz、59.94Hz但能够处理 50Hz则选择 50Hz。 - 中国語 特許翻訳例文集

S507において、管端末7は、データ通信網2等を介して、携帯機器4の通信処部300を経由し、完了通知受付部303に、管端末処が終了したこと示す終了通知を送信し、管端末処が終了する。

在 S507中,管理终端 7通过数据通信网 2等,经由便携设备 4的通信处理部 300,向完成通知受理部 303发送表示管理终端处理结束的结束通知,管理终端处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

がステップS215に進行した場合、アップデートした電力管装置11を含む複数の電力管装置11のシステム管部1125は、アップデートした電力管装置11を協調動作に復帰させ(S215)、アップデートの対象とする電力管装置11を変更する。

当处理前进到步骤 S215时,包括已更新的电力管理装置 11的多个电力管理装置 11的系统管理单元 1125将已更新的电力管理装置 11返回到协作操作 (步骤 S215),并改变要被更新的电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

がステップS224に進んだ場合、アップデート前に戻した電力管装置11を含む複数の電力管装置11のシステム管部1125は、アップデート前に戻した電力管装置11を協調動作に復帰させ(S224)、アップデートの中止処を終了する。

当处理前进到步骤 S224时,包括已经返回到更新之前的状态的电力管理装置 11的多个电力管理装置 11的系统管理单元 1125将已经返回到更新之前的状态的电力管理装置 11返回到协作操作 (步骤 S224),并且结束更新取消处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

がステップS215に進行した場合、アップデートした電力管装置11を含む複数の電力管装置11のシステム管部1125は、アップデートした電力管装置11を協調動作に復帰させ(S215)、アップデートの対象とする電力管装置11を変更する。

当处理进入步骤 S215时,包括更新后的电力管理设备 11在内的多个电力管理设备 11的系统管理单元 1125使更新后的电力管理设备 11恢复协同工作 (步骤 S215),并改变要更新的电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

がステップS224に進んだ場合、アップデート前に戻した電力管装置11を含む複数の電力管装置11のシステム管部1125は、アップデート前に戻した電力管装置11を協調動作に復帰させ(S224)、アップデートの中止処を終了する。

当处理进入到步骤 S224时,包括已恢复到更新前的状态的电力管理设备 11在内的多个电力管理设备 11的系统管理单元 1125使恢复到更新前的状态的电力管理设备 11回到协同工作 (步骤 S224),并且结束更新取消处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

各アプリケーションの管者は、自分自身が管理するアプリケーションのシステムコードは知っているが、他の管者が管理するアプリケーションのシステムコードは知らない。

每种应用的管理员知道该管理员管理的应用的系统代码,不过不知道由其它管理员管理的应用的系统代码。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 530 531 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS