例文 |
「理す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26524件
続いて、ステップS3−004に進む。
接下来,处理进行到步骤 S3-004。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS3−007に進む。
进而,处理进行到步骤 S3-007。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は肉料理が好きです。
我喜欢肉食。 - 中国語会話例文集
魚料理は何が好きですか?
喜欢吃怎么做的鱼? - 中国語会話例文集
どんな料理が好きですか?
你喜欢什么菜? - 中国語会話例文集
好きな日本食がありますか?
你喜欢的日本料理是什么? - 中国語会話例文集
あなたの料理が大好きです。
我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集
料理、洗濯、掃除は好きです。
我喜欢做饭,洗衣服,打扫。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送ります。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は薄味です。
她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集
その料理を食べることが好きです。
我喜欢吃那道菜。 - 中国語会話例文集
料理を食べるのが好きです。
我喜欢吃菜。 - 中国語会話例文集
複雑な筋を作り出す
作出复杂的纹理。 - 中国語会話例文集
私はタイ料理が好きです。
我喜欢泰国菜。 - 中国語会話例文集
どんな料理が好きですか。
你喜欢什么样菜? - 中国語会話例文集
料理を作るのが好きです。
我喜欢做饭。 - 中国語会話例文集
お酒に合う料理が好きです。
我喜欢与酒相配的菜。 - 中国語会話例文集
レストランで料理を注文する。
在餐厅点菜。 - 中国語会話例文集
私は中華料理が好きです。
我喜欢中国菜。 - 中国語会話例文集
修理サービスに連絡する
和维修部联络 - 中国語会話例文集
それはスペインの料理です。
那个是西班牙菜。 - 中国語会話例文集
なぜ日本食が好きなのですか。
为什么喜欢日本料理? - 中国語会話例文集
好きな日本食がありますか?
你有喜欢的日本料理吗? - 中国語会話例文集
料理は下手だけど好きです。
虽然我做菜很差但是喜欢做。 - 中国語会話例文集
少しなら料理が出来ます。
我会做一点菜。 - 中国語会話例文集
パスポートを取る手続きをする.
办理护照 - 白水社 中国語辞典
責任を持って再度検数する.
负责再理一次货。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する.
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
水利施設に修理を施す.
对水利工程进行整修。 - 白水社 中国語辞典
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40来控制此处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔追跡結果によって処理を分岐する。
根据面部跟踪结果,使处理分支。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、s809の区間注視度算出に処理を移す。
而且,处理转移到 s809的区间注视度计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の処理部の構成を示す図である。
图 3是表示图 1的处理部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。
图 9是说明解调处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
図61は、上記処理の流れを示すフロー図である。
图 61是上述处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、CPU40が実行を制御する。
由 CPU 40控制该处理的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】軟判定部503(506)での処理の説明に供する図
图 7是用于说明在软判定部 503(506)的处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図94】実施例2の受信処理の説明に供する図
图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9示出了用户管理表的示例配置; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表的例子; - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ユーザ管理テーブルの構成例を示す図である。
图 7说明用户管理表 141的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、量子化情報設定処理は後述する。
注意,量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、CN110を管理するように構成される。
NMS 120适于管理 CN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】後処理に係る設定の例を示す図である。
图 6例示了设置后处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、ノイズ処理部203は、「YX=YX−1」の演算を行う。
即,噪音处理部 203进行“Yx= Yx-1”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |