「理屈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理屈辞穷((成語))

理屈が立たず言葉に詰まる． - 白水社 中国語辞典

理屈心虚((成語))

理屈が通らず心がやましい． - 白水社 中国語辞典

理屈辞穷((成語))

理屈が立たず言葉に詰まる． - 白水社 中国語辞典

强盗逻辑

ギャングの理屈． - 白水社 中国語辞典

知道自己理屈还强辩。

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる． - 白水社 中国語辞典

各有各的理儿

めいめいには自分の理屈がある． - 白水社 中国語辞典

荒诞不经((成語))

でたらめで理屈に合わない． - 白水社 中国語辞典

自知理屈((成語))

理に欠けることをみずから知っている． - 白水社 中国語辞典

奇谈怪论((成語))

奇妙で理屈に合わない言論． - 白水社 中国語辞典

这道理很浅白。

この理屈はたいへんわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

这些话是说得过去的。

これらの言葉は理屈が立つ． - 白水社 中国語辞典

这话蛮占理的。

この言葉は全く理屈に合っている． - 白水社 中国語辞典

那时候秦国理屈，就没有动兵理由。

その時は秦の国は理屈が通らず，兵を動かす根拠がなかった． - 白水社 中国語辞典

按理，我们应该这么办。

理屈からすれば，このようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

这个道理，不才倒要请教一下。

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典

只讲大道理，不解决问题。

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

他觉得自己有点理屈。

彼は自分が少し筋が通らないと気づいた． - 白水社 中国語辞典

你这么做毫无理由。

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない． - 白水社 中国語辞典

这是什么话！一点道理都没有。

それはなんということだ！全く理屈も何もない． - 白水社 中国語辞典

天底下哪有这种道理？

世の中のどこにこんな理屈があるか！ - 白水社 中国語辞典

这个人满口歪词儿。

その男は言うことすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典

他讲的全是歪理。

彼の言っているのはすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典

哑口无言((成語))

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典

一口气讲出一大篇学问。

一気にたいそうな理屈をまくしたてた． - 白水社 中国語辞典

哑口无言((成語))

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典

他觉得这话在理。

彼はこの話が理屈に合っていると思った． - 白水社 中国語辞典

这个人不讲道理，可别招他！

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！ - 白水社 中国語辞典

理不直气不壮((ことわざ))

理屈が正しくなければ意気が盛んにならない． - 白水社 中国語辞典

按理说，这件事我不应该这么办。

理屈から言えば，この事を私はこのように処理すべきでない． - 白水社 中国語辞典

常言说得好，有理不在声高。

ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと． - 白水社 中国語辞典

这个人爱矫情，不要跟他打交道。

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ． - 白水社 中国語辞典

这太不合理了，大家都看不过去。

これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった． - 白水社 中国語辞典

我想到这回是自己理亏了。

私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた． - 白水社 中国語辞典

自知理亏，却仍然强词夺理。

自分が悪いことを百も承知で，へ理屈をこね弁解する． - 白水社 中国語辞典

明明没有道理，还要去理论一番？

明らかに理屈にかなわないのに，出かけて行って議論せねばならないのか． - 白水社 中国語辞典

他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。

彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る． - 白水社 中国語辞典

哪儿有这种道理呢？

（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか． - 白水社 中国語辞典

自己输理，也就不再说了。

自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった． - 白水社 中国語辞典

她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。

この言葉はとても理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

两方面争论，总有一边理屈。

両方が言い争うと，どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ． - 白水社 中国語辞典

他就会侈谈大道理，却不去解决任何实际问题。

彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが，実際問題は何も解決しようとはしない． - 白水社 中国語辞典

论理这次会议他应该参加，可是他没参加。

理屈から言えばこの会議に彼は参加しなければならないが，彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

他爱咬个死理，是理不是理，强辩三分理。

彼はへ理屈をこねるのが好きで，理があろうとなかろうと，三分の理を言い張る． - 白水社 中国語辞典

你这样做太不合理，怨不得大家要有意见。

君のそんなやり方はあまりに理屈に合わない，道理で皆が不満を抱くはずだ． - 白水社 中国語辞典