「甜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一次吃果仁蜜餅的时候，被它的甜度吓到了。

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集

那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - 中国語会話例文集

口感非常多汁而且有又甜又滑的触感。

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。 - 中国語会話例文集

熟透的芒果非常的甜，香气也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。 - 中国語会話例文集

在自助餐里吃了很多意大利面，色拉和甜品。

ランチビュッフェでパスタとサラダとデザートを沢山食べた。 - 中国語会話例文集

瑞士甜菜有一种和菠菜很像的味道。

フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。 - 中国語会話例文集

她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。 - 中国語会話例文集

谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。 - 中国語会話例文集

那个是奶油焦糖布丁一样的西班牙甜点。

それはクリームブリュレのようなスペインのデザートです。 - 中国語会話例文集

不需要甜言蜜语。我想要的只有真爱。

飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ。 - 中国語会話例文集

那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。 - 中国語会話例文集

那个甜筒是用高档牛奶做的。

そのソフトクリームは高級な牛乳で作られています。 - 中国語会話例文集

卖瓜的说瓜甜。((ことわざ))

（ウリを売る人は自分のウリは甘いと言う→）手前みそを並べる． - 白水社 中国語辞典

她的酣梦正甜，突然被吵醒了。

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた． - 白水社 中国語辞典

他酣甜地睡着，我舍不得叫醒他。

彼が心地よさそうに眠っているので，私は彼を呼び起こすのをためらった． - 白水社 中国語辞典

忆苦思甜话今昔。

昔の苦しみを思い出し今の幸福を考え昔と今を語る． - 白水社 中国語辞典

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

每天早晨到公园去吸吸鲜甜的空气。

毎朝公園へ行ってすがすがしく甘い空気を吸う． - 白水社 中国語辞典

一家三口，小家子过得甜美。

一家3人，経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典

这个西瓜那么黄，一定很甜。—那不一定。

このスイカはこんなに黄色いから，きっと甘いよ．—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这个人的嘴真甜，让你听了乐滋滋的。

この人の語り口はとてもうまく，聞いていて人を楽しい気分にさせる． - 白水社 中国語辞典

例如，如果该信息是 cookie(小甜饼式信息 )，就将该 cookie返回到确认实体。

例えば、この情報がクッキーである場合、クッキーが、検証エンティティへ返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

跟话语的意思相反，甜蜜地私语着，我的心激动地跳个不停。

言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。 - 中国語会話例文集

奶油甜馅煎饼卷是我最喜欢的意大利酥皮糕点之一。

カンノーロは私の大好きなイタリアのペーストリー菓子の１つである。 - 中国語会話例文集

如果要是在甜点上花钱的话，我认为应该吃那些在家里吃不到的东西。

私はデザートにお金を費やすのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

这是在稍苦的抹茶里加入砂糖的甜味容易入口的绿茶。

ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。 - 中国語会話例文集

这是可以享受混合莓的甜酸香气的红茶包。

ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。 - 中国語会話例文集

甘蔗没有两头甜((ことわざ))

（サトウキビに両端とも甘いものはない→）物事は同時に各方面を立てることはできない． - 白水社 中国語辞典

他对人嘴上说得很甜，肚子里却打着害人的主意。

彼は人に対し口ではうまいことを言い，腹の中では相手をやっつける算段をしている． - 白水社 中国語辞典

我不爱吃甜食，中秋节那天，为应节吃了半个月饼。

私は甘い物が嫌いだが，中秋節の日，節句に合わせて月餠を半分食べた． - 白水社 中国語辞典

喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。

こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる． - 白水社 中国語辞典

我一直把甜食藏在冰箱的下方，从他的目光看是很好的位置呢。

いつも甘い食べ物を冷蔵庫の下の方に隠しているのですが、彼の目線からするといい位置なんですよね。 - 中国語会話例文集

虽然有着温柔姐姐的印象，但是其实是最喜欢甜点的可爱女性。

優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。 - 中国語会話例文集