例文 |
「生きた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 255件
これがなかったら生きていけない。
我没有这个活不下去。 - 中国語会話例文集
彼女の生き様に感動した。
被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集
あなたらしく生きればいい。
你以自己的方式活下去就好。 - 中国語会話例文集
生きてゆくために元気が必要です。
活下去需要精气。 - 中国語会話例文集
20年間生きていて初めて知った。
活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集
彼のように生きたいと思います。
我想活得像他那样。 - 中国語会話例文集
生きるか死ぬかの闘い.
你死我活的搏斗 - 白水社 中国語辞典
君の植えた木は生きているか?
你种的树活了没有? - 白水社 中国語辞典
反動派は人を生き埋めにした.
反动派把人活埋了。 - 白水社 中国語辞典
このわしは70年生きてきたんだ!
我老汉活了七十年! - 白水社 中国語辞典
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである.
音容宛在。 - 白水社 中国語辞典
どのような生き方をするか?
要怎么生活? - 中国語会話例文集
つまり、私の家系は長生きだ。
所以,我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集
私の中で彼は生きている。
他活在我心里。 - 中国語会話例文集
それが私の生きる道です。
那是我的生存之道。 - 中国語会話例文集
私には生きる意味が無い。
我没有活着的意义。 - 中国語会話例文集
太郎と永遠に生きる。
和太郎一起永远生活下去。 - 中国語会話例文集
男は単純な生き物です。
男生是单纯的生物。 - 中国語会話例文集
粗食に頼って生き延びる.
靠糠菜度命。 - 白水社 中国語辞典
偉大に生き,誇り高く死す.
生的伟大,死的光荣。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。
那幅绘画表现的是生动逼真的特性。 - 中国語会話例文集
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ.
他在报告中穿插了一些生动的例子。 - 白水社 中国語辞典
労働人民の言葉は飾り気がなく,簡潔で,かつまた生き生きとしている.
劳动人民的语言淳朴、简洁而又生动。 - 白水社 中国語辞典
王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する.
王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて,表情がない.
这幅画上的人物太死板,没有表情。 - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために,読者に喜ばれている.
这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている.
书中人物,一个个形象丰满,栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生き生きと輝く大きな目で,珍しそうに私を見ている.
她睁着一双水汪汪的大眼睛,好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典
生き生きとした描写は,読後あたかもその場に身を置くかのような感覚を与える.
生动的描写,使人读后有身临其境的感觉。 - 白水社 中国語辞典
先生は効果的に表現することが上手で,書かれた文章はたいへん生き生きとして具体的である.
老师很会修辞,写的文章非常生动形象。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の生き方を変えたいと思っていた。
我想过改变自己的生活方式。 - 中国語会話例文集
この鉢植えの花は水をやったら,また生き返った.
这盆花浇了水,又活过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は癌を患って(生きようとしなくなった→)生きる希望を失った.(‘不活了’は‘不想活了’と同じ意味になる.)
他由于患了癌肿就不活了。 - 白水社 中国語辞典
この領域は最も容易に作家のために生き生きした創作の素材を提供する.
这一领域最容易为作家提供鲜活的创作素材。 - 白水社 中国語辞典
文章に書かれたものはすべて生き生きした現実で,少しも作り事をしていない.
文章里写的都是活生生的现实,一点儿也没有虚构。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと一緒に生きていきたい。
我想和你一起活下去。 - 中国語会話例文集
私が生きている限りあなたと友達でいたい。
我想一辈子跟你做朋友。 - 中国語会話例文集
私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。
我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集
フィルムは生き生きと30年代の反動暴力に対する反撃闘争を再現した.
影片生动地再现了年代的抗暴斗争。 - 白水社 中国語辞典
長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。
想长寿的话,运动比较好哦。 - 中国語会話例文集
そこに生き残ったのは一人だけでした。
那里幸存下来的只有一个人。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
そして、生き残った2羽を大事に育てました。
然后,把存活下来的两只小心地养大了。 - 中国語会話例文集
時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち
经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集
そこに生き残ったのは一人だけでした。
那里幸存下来的只有一人。 - 中国語会話例文集
気候が暖かくなって,虫はすっかり生き返った.
天暖和了,虫[儿]都活了。 - 白水社 中国語辞典
私が働いているのは生きるためだ.
我干活是为了活命。 - 白水社 中国語辞典
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた.
他把生离了三十六年的亲人找到了。 - 白水社 中国語辞典
(自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→)
寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典
生きている魚.(中国では食料として生きたままの魚・鶏を市場で購入することが多い.)
活鱼 - 白水社 中国語辞典
例文 |