「生きた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バルザックはその時代の社会生活のそれぞれの側面を生き生きと描いた．

巴尔扎克生动地描摹这个时代社会生活的各个侧面。 - 白水社 中国語辞典

先生の授業は生き生きしているので，生徒たちは聞けば聞くほど夢中になる．

老师讲课非常生动，学生们越听越入神。 - 白水社 中国語辞典

2人のかわいい娘はいずれも金髪で，まるで咲いたばかりのバラのように生き生きしている．

两个可爱的女儿都是金发，鲜活如初开的蔷薇。 - 白水社 中国語辞典

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集

彼女はずっと利他的に生きてきた。

她一直無私的生活著 - 中国語会話例文集

私は生きている限りあなたを忘れない。

只要我活着就不会忘了你。 - 中国語会話例文集

今私たちは間氷期に生きている。

现在我们生活在间冰期。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。

你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

環境変化を生き残るための能力を高める。

提高在环境变化中生存下来的能力。 - 中国語会話例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

你一直都活在我的心里。 - 中国語会話例文集

私たちは幸せに生きていきましょう。

我们幸福地生活下去吧。 - 中国語会話例文集

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集

そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。

我在那里见到了各种生物很开心。 - 中国語会話例文集

私たちは偉大な歴史の時代に生きている．

我们正处在一个伟大的历史时代。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵士は私の母を生き埋めにした．

敌人的士兵活埋了我妈。 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典

互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む．

相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

気は弱いけど、生き抜いていきたい。

虽然胆小，但是想活下去。 - 中国語会話例文集

長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。

想长寿的话，就揉揉腿肚子。 - 中国語会話例文集

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。 - 中国語会話例文集

これは人が生きるために必要です。

这是人活着必要的东西。 - 中国語会話例文集

彼女は生きているだけで精一杯でした。

她只是活着就花了全部力气。 - 中国語会話例文集

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集

曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母感觉长寿真的很了不起。 - 中国語会話例文集

曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。

我见了曾祖母觉得长寿真的很厉害。 - 中国語会話例文集

俺は何のために生きているのだろう。

我是为什么而活的呢？ - 中国語会話例文集

俺は誰のために生きれば良いのだろう。

我应该为谁而活呢？ - 中国語会話例文集

これからは自分のやりたいように生きる。

我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

自分が生きていることを実感した。

我真实地感觉到自己活着。 - 中国語会話例文集

あなたは全てをかけて生き残らなければならない。

你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集

私達は愛なしでは生きられない。

我们没有爱就没法生存。 - 中国語会話例文集

彼は出来るかぎり懸命に生きた。

他尽最大的努力活下去。 - 中国語会話例文集

人類も生き残るために苦闘しています。

人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。 - 中国語会話例文集

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集

それは僕が唯一飼ってみたい生き物です。

那个是我唯一想要养养看的生物。 - 中国語会話例文集

戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。

就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。 - 中国語会話例文集

花子は必死に生きようとしていました。

花子拼命地活着。 - 中国語会話例文集

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

如果我死了，他就没法活了。 - 中国語会話例文集

仕事は生きていくために必要です。

想生存下去就需要工作。 - 中国語会話例文集

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

要想活得开心，这些很重要啊。 - 中国語会話例文集

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。 - 中国語会話例文集

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ．

他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典

敵は残忍にも母子3人を生き埋めにした．

敌人残忍地把母子三人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いた馬は生きているかのようだ．

他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典