「生まれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第二子が生まれました！

第二个孩子出生啦！ - 中国語会話例文集

青森で生まれ育ちました。

我在青森出生，在青森长大。 - 中国語会話例文集

名古屋で生まれて育った。

我是名古屋土生土长的。 - 中国語会話例文集

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

これから生まれたところの．

由此而产生的 - 白水社 中国語辞典

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

我々の村に劇団が生まれた．

我们村里成立了一个剧团。 - 白水社 中国語辞典

生まれたところ，出生地．

出世的地方 - 白水社 中国語辞典

彼は貧農の家に生まれた．

他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典

反発する気持ち［が生まれる］．

［产生］抵触情绪 - 白水社 中国語辞典

彼女はよい時節に生まれた！

她生得逢时啊！ - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきまっすぐな性格だ．

他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺ぴな山村に生まれた．

他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

年をとってから生まれた子供．

老来子 - 白水社 中国語辞典

子供が生まれて満1か月になった．

孩子满月了。 - 白水社 中国語辞典

腹の中にいる，まだ生まれていない．

在娘胎里 - 白水社 中国語辞典

彼の心には思案が生まれた．

他心里有了个盘算。 - 白水社 中国語辞典

彼は1000年前に生まれた．

他生于一千年前。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

子供は順調に生まれた．

孩子生得很顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼は1919年の春に生まれた．

他是年春天生的。 - 白水社 中国語辞典

子供がとうとう生まれた．

孩子终于生出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の妻は生まれつき体が弱い．

他爱人身体生来就很弱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は北京生まれである．

她是北京生人。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何年の生まれですか？

你是哪年生人？ - 白水社 中国語辞典

彼女は生まれつき勝ち気である．

她生性要强。 - 白水社 中国語辞典

生まれつきおっとりしている．

生性大方 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき性質がだらしない．

他生性疏懒。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何年生まれですか？

你属什么？ - 白水社 中国語辞典

ここに生まれ，ここに育つ．

生于斯，长于斯。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきの聾啞者だ．

他天生聋哑。 - 白水社 中国語辞典

君はえらいところに生まれたなあ．

你投错了胎啦。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より遅く生まれた．

他比我出生得晚。 - 白水社 中国語辞典

彼によこしまな考えが生まれた．

他起了邪念。 - 白水社 中国語辞典

学校に新しい気風が生まれた．

学校出现了新气象。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは生まれ変わることができた．

他们获得了新生。 - 白水社 中国語辞典

人を当てにする考えが生まれた．

产生了依赖的想法。 - 白水社 中国語辞典

生まれつきの美女，天性の美女．

天生尤物 - 白水社 中国語辞典

労働によって，言語が生まれた．

由于劳动，语言产生了。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は1881年紹興に生まれる．

鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典

民国甲寅の年に生まれる．

生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚昧にして頑固である．

生性愚顽 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚かでつたない．

生性愚拙 - 白水社 中国語辞典

社会制度に変化が生まれた．

社会制度发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は1208年に生まれ，1284年に死んだ．

他生于年，卒于年。 - 白水社 中国語辞典

子供が月足らずで生まれて来た．

孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典