「生れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供が産まれる。

生孩子。 - 中国語会話例文集

違いが生まれる。

出现不同。 - 中国語会話例文集

分化が生まれる．

发生分化 - 白水社 中国語辞典

概念が生まれる．

产生概念 - 白水社 中国語辞典

馬を買い入れる．

贾马 - 白水社 中国語辞典

邪念が生まれる．

产生邪念 - 白水社 中国語辞典

病魔に取りつかれる

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典

悪感情が生まれる．

产生恶感 - 白水社 中国語辞典

太平の世に生まれる．

生于清平之世 - 白水社 中国語辞典

手抜かりが生まれる．

出现疏漏 - 白水社 中国語辞典

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

欲しいものは思うままに手に入れる．

予取予求((成語)) - 白水社 中国語辞典

協力がうまくいく，チームワークがうまく取れる．

配合默契 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ赤ちゃんが生まれる。

孩子马上就要生了。 - 中国語会話例文集

それを上手くやれるか心配だ。

我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集

もうすぐ赤ちゃんが生まれる。

孩子马上出生了。 - 中国語会話例文集

週末晴れることを望みます。

我希望周末是晴天。 - 中国語会話例文集

真の友情が生まれる。

会产生真正的友情。 - 中国語会話例文集

反発する気持ち［が生まれる］．

［产生］抵触情绪 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は1881年紹興に生まれる．

鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典

民国甲寅の年に生まれる．

生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典

経験は実践より生まれる．

经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

为了可以和朋友顺利进行下去努力看看。 - 中国語会話例文集

政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる．

只有政治挂帅，才能搞好工作。 - 白水社 中国語辞典

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない．

少放盐，太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は言うまでもなく軍隊に適用される．

这句话当然适用于军队。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる．

他脾气随和，跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

她会带领我顺利地进行工作。 - 中国語会話例文集

私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。

我们也会变得能够很好的表达想要传达的东西。 - 中国語会話例文集

うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう．

如果搞不好，中国将被开除球籍。 - 白水社 中国語辞典

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる．

一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？

子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典

へえっ！ようやってくれるわ！君は本当にでたらめをうまくでっち上げる．

嘿！有你的！你可真会编瞎话。 - 白水社 中国語辞典

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

马变得听我的话了。 - 中国語会話例文集

今週末、サッカーの試合が行われる。

这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集

来週末、サッカーの試合が行われる。

下周末将举办足球比赛。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか心配です。

我担心那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか不安です。

我担忧那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。

我生孩子前在医院做护士。 - 中国語会話例文集

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

我祈祷你的孩子能够平安出生。 - 中国語会話例文集

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。

你会来机场接我吗？ - 中国語会話例文集

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。

那首歌是你出生前的流行曲。 - 中国語会話例文集

今週末は晴れるといいと思います。

我觉得这周末要是晴天就好了。 - 中国語会話例文集

それは来週末に出荷される予定です。

那个计划下周末发货。 - 中国語会話例文集

私の祖父は父が生まれる前に死んだ。

我祖父在父亲出生之前就去世了。 - 中国語会話例文集

私の父が生まれる前に祖父は死んだ。

我爸爸出生之前祖父就去世了。 - 中国語会話例文集