「生成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 13是用于说明预测运动矢量生成处理中的针对时间方向的运动矢量扩展处理的示意图。

【図13】予測動きベクトル生成処理における時間方向への動きベクトル拡張処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是用于说明由预测信号生成器实施的模板匹配处理步骤的流程图。

【図30】予測信号生成器にて実施されるテンプレートマッチング処理手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在图 32(B)中，向右拉伸位于对象块 1804左侧的已再现像素 (I～ L)来生成预测信号。

また図32（B）では、対象ブロック1804の左にある既再生画素（I〜L）を右に引き伸ばして予測信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该例子能够应用于通过不具有运动矢量的预测方法来生成预测对象块的预测信号的情况。

なお、この例は、予測対象ブロックの予測信号が動きベクトルを持たない予測方法にて生成されている場合には適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，考虑通过不具有运动矢量的预测方法来生成预测对象块的预测信号。

また、予測対象ブロックの予測信号は動きベクトルを有しない予測方法にて生成されていると考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为使用模板匹配的预测信号的生成方法，例如记载于专利文献 5。

テンプレートマッチングを用いた予測信号の生成方法としては、例えば特許文献5に記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该情况下，在图 1中，需要追加从预测信号生成器 103到运动矢量预测器 114的存储器 201的数据路径。

なお、この場合、図1にて予測信号生成器103から動きベクトル予測器114のメモリ201へのデータパスの追加が必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下，根据由 601H+601F生成的运动矢量，来确定模板匹配的搜索区域。

この場合、601H＋601Fにより生成される動きベクトルに基づいてテンプレートマッチングの探索領域を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再现后的运动矢量经由 L307与预测模式、参照帧编号一起输入到预测信号生成器 103。

再生された動きベクトルは、L307経由で、予測モード、参照フレーム番号と共に予測信号生成器103に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由 L307向预测信号生成器 103输入预测模式、参照帧编号以及运动矢量。

予測信号生成器103には、L307経由で予測モード、参照フレーム番号ならびに動きベクトルが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

再现后的运动矢量经由 L307与预测模式、参照帧编号一起输出到预测信号生成器 103。

再生された動きベクトルは、L307経由で、予測モード、参照フレーム番号と共に予測信号生成器103に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

减法器 105从对象块的像素信号中减去预测信号，从而生成残差信号。

減算器105は、対象ブロックの画素信号から予測信号を減算し、残差信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在预测运动矢量搜索器 203中，对预测对象块的运动矢量进行加工，生成预测运动矢量 (步骤 205)。

予測動きベクトル探索器203では、予測対象ブロックの動きベクトルを加工し、予測動きベクトルを生成する（ステップ205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如当新的 TS分组被输入 PID过滤器时，该偏移生成处理开始。

このオフセット生成処理は、例えば、PIDフィルタに新たなTSパケットが入力されたとき、開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，TS分组化单元 106将所生成的 TS分组提供给驱动器 107，并且处理前进到步骤 S58。

そして、TSパケット化部106は、生成されたTSパケットをドライブ107に供給し、処理をステップS58に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的结构。

【図2】試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的结构的另一例。

【図3】試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成の他の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4表示测试控制部 130生成的具有第 2数据包构造的控制数据包的结构。

【図4】試験制御部130が生成する第2のパケット構造を有する制御パケットの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的构成例。

図2は、試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示测试控制部 130生成的具有第 1数据包构造的控制数据包的结构的另一例。

図3は、試験制御部130が生成する第1のパケット構造を有する制御パケットの構成の他の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4表示测试控制部 130生成的具有第 2数据包构造的控制数据包的结构。

図4は、試験制御部130が生成する第2のパケット構造を有する制御パケットの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接部 140将在转换部 144生成的第 2数据包构造的控制数据包发送到测试控制部 130。

接続部140は、変換部144において生成された第2のパケット構造の制御パケットを試験制御部130に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是主控制器 21的 CPU22执行的读取图像数据生成处理流程的一例的流程图。

図2は、メインコントローラー21のCPU22により実行される読取画像データ生成処理ルーチンの一例を表すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，由于原样采用实际的读取值生成 3像素，因此可以进一步提高分辨率。

このように、実際の読み取り値をそのまま用いて3画素を生成するから、より解像度を高めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出用于生成如参照图 7所述的具有插入 FEC块前面的已知序列的前导码的方法的流程图；

【図12】本発明の実施形態によるプリアンブルブロックを生成する方法を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本公开的一个方面，一种用于通信的装置包括配置成生成多个空间流的处理系统。

開示の1つの態様において、通信のための装置が、複数の空間ストリームを生成するように構成された処理システムを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

RT-VR设计为支持周期地生成大小可变的数据分组的实时服务流，例如 MPEG视频。

RT−VRは、周期ベースで可変サイズデータパケットを生成する、MPEGビデオのようなリアルタイムサービスフローをサポートするように設計する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2a-2c所示为说明根据本发明原理的各种实施方式的用于生成前导信号的方法的方块图；

【図2C】本願の原理に係る様々な実施態様に従ってプリアンブルを生成する方法を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本发明原理的实施例的用于实施前导信号的生成的设备的方块图。

【図7】本願の原理の実施の形態に従ったプリアンブル生成を実施する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.根据权利要求 1的方法，进一步包括增加循环前缀来完全生成所述前导信号的步骤。

8. サイクリック・プレフィックスを追加して前記プリアンブルの生成を完了するステップをさらに含む、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，对除同步头外的有效载荷的数据进行扰码，生成 10千兆位以太网上的数据串 305。

その後、同期ヘッダを除くペイロードのデータをスクランブルして、10ギガビットイーサネット上のデータ列305が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

主系统状态检测单元 105在开始生成作为发送数据的有效载荷时启动计时器 118。

メインシステム状態検出部105は、送信用データとしてペイロードの生成開始時にタイマー118を起動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S308中，主系统 101执行生成用于数据发送的有效载荷的处理。

ステップS308において、メインシステム101によってデータ送信を行うためのペイロードを生成する処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为由接收设备200生成的应答信息的示例，存在响应于各种请求诸如命令正确应答 (ACKnowledgement，ACK)或者设备信息的数据。

受信装置200が生成する応答の情報としては、例えば、ACK（ACKnowledgement）や、装置情報などの各種要求に応じたデータが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，至少部分地基于与数据分组相关联的优先级生成分类 34。

一実施形態によると、分類34は、データパケットに対応付けられている優先度に少なくとも部分的に基づいて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在每个处理中生成一个或更多个线程并且对于每个线程执行并行执行。

そして、これらの各プロセス内部には、1または複数のスレッドが生成されて、スレッド単位の並列実行が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，合并处理 142中，将移动后合成图像 2和图像 3合成，生成合成图像 3。

最後に、マージ処理142において、移動後合成画像2と画像3とを合成して、合成画像3を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，一般生成合成图像所用到的多个车载摄像机是分别独立地进行曝光控制的。

ところで、合成画像の生成に利用する複数の車載カメラはそれぞれ独立して露出制御を行うことが一般的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，图像生成装置 100可响应用户对导航装置 20的操作而进行动作。

これにより、画像生成装置100は、ナビゲーション装置20に対するユーザの操作に応答した動作が可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在导航模式 M1中，不利用图像生成装置 100的功能，而利用导航装置 20单体的功能进行各种显示。

ナビモードM1では、画像生成装置100の機能が利用されず、ナビゲーション装置20単体の機能で各種の表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在生成合成图像之际，利用了预先存储在非易失性存储器 40的车类别数据 4a。

合成画像を生成する際には、不揮発性メモリ40に予め記憶された車種別データ4aが利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的场合下，只要导航通信部 42还接收导航装置 20接收到的信号，并输入到图像生成装置 100的控制部 1中即可。

この場合は、ナビ通信部42を経由して、画像生成装置100の制御部1に当該信号を入力すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1的设备进一步包含耦接至图生成器 101的第二图像特性图生成器 105。

図1の装置は、マップ発生器101に結合された第2画像特性マップ発生器105を更に有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1的设备进一步包含耦接至图生成器 101的第三图像特性图生成器 107。

図1の装置は、マップ発生器101に結合された第3画像特性マップ発生器107を更に有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为一特定示例，图 5图示根据针对第二观看位置生成的图像来生成修改的第二图像的示例。

特定の例として、図5は第2視点に対して発生された画像からの、修正された第2画像の発生の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.如在权利要求 1中要求的用于编码的方法，其中缩放数据作为元数据被生成。

2. 前記スケーリングデータが、メタデータとして生成される、請求項1に記載の符号化方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是，则返回步骤 612，而如果否，则生成报酬列表消息并发送至匿名化方 640。

YES〔あり〕であれば、ステップ612に戻り、NO〔なし〕であれば報酬リスト・メッセージを生成して匿名化器に送る（640）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中所示的编码器 10通过对输入的图像数据进行编码生成并输出编码后的数据。

図1に示される符号化装置10は、入力された画像データを符号化して符号化データを生成し、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像机 31a-1和 31a-2分别为拍摄物体，生成一系列图像数据，并将该一系列图像数据发送给 CCU 33a的发射机。

カメラ31a−1および31a−2は、それぞれ被写体を撮影し、一連の画像データを生成してCCU33aへ送信する送信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外例如，物理层控制部 63基于来自发送数据生成部 69的控制对物理层进行控制。

また、例えば、物理層コントロール部63は、送信データ生成部69からの制御に基づいて物理層を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集