生成の日本語訳

白水社 中国語辞典

生成

ピンインshēngchéng

動詞

1 （化学的反応を経て）生成する，物の形をとって現われる．

用例

• 锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。＝亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する．
• 生成物＝生成物．

2 （特定の性質・能力などを）生まれた時から持っている．≒生就．

EDR日中対訳辞書

生成

読み方きなり

中国語訳真实，自然
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	有り体[アリテイ] ありのままであること
中国語での説明	真实,自然 自然的状态

---

生成

動詞

日本語訳生成り，生成
対訳の関係完全同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	生成り[キナリ] 生成りという能面
中国語での説明	生成 一种叫"生成"的能乐面具

---

生成

動詞

日本語訳生成
対訳の関係部分同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明

生成[セイセイ] ある状態から他の状態へ変化すること

---

生成

読み方なまなり

中国語訳不充分，不完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	乏しい[トボシ・イ] 十分でないさま
中国語での説明	缺乏;不充足的 不充分的样子
英語での説明	scarce insufficient

---

生成

読み方なまなり

中国語訳生成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	生成り[キナリ] 生成りという能面
中国語での説明	生成 一种叫"生成"的能乐面具

---

生成

読み方なまなり

中国語訳不彻底，不完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	生成り[キナリ] 完全にはでき上がっていないもの
中国語での説明	不完全 还没有完全做成的东西
英語での説明	unconvincing an uncompleted thing

---

生成

読み方なまなり

中国語訳生鱼片寿司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	生成り[キナリ] 生成りという状態の鮨
中国語での説明	生鱼片寿司 生鱼片寿司

---

生成

読み方きなり

中国語訳未经漂白的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳未经漂白的布料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	生成り[キナリ] さらしていない布地
中国語での説明	未经漂白的 未经漂白的布料
英語での説明	unbleached a cloth that is not bleached

---

生成

読み方せいせい

中国語訳形成，生成
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明

生成[セイセイ] ある状態から他の状態へ変化すること

---

生成

読み方きなり

中国語訳纯的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不搀杂质的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	純粋だ[ジュンスイ・ダ] まじりけのないさま
中国語での説明	纯的,纯粹的 不搀杂质的,纯的
英語での説明	immaculate the condition of being pure

---

生成

動詞

日本語訳生成する
対訳の関係完全同義関係

生成の概念の説明

日本語での説明	生成する[セイセイ・スル] 物が生じる
英語での説明	come into being of a thing, to come into existence

日中中日専門用語辞典

生成

ピンイン shēng chéng
日本語訳 スパン、ジェネレーション、発生、張る、生成、生成する

---

生成

読み方 せいせい
中国語訳 形成、生成、产生、发生

中英英中専門用語辞典

生成

ピンイン shēng chéng
英語訳 generate、spanning、generation

Weblio中日対訳辞書

生成 (数学)

中国語訳 闭包 (数学)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

生成

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 13:29 UTC 版)

 動詞

1. 生成する。形成する。