日中中日:

不彻底の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不彻底

形容詞

日本語訳生成り生成
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明生成り[キナリ]
完全にはでき上がっていないもの
中国語での説明不完全
还没有完全做成东西
英語での説明unconvincing
an uncompleted thing

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳生ぬるいなまぬるい
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明生ぬるい[ナマヌル・イ]
いい加減で徹底しないさま
中国語での説明不严格,马马虎虎,不彻底
马马虎虎不够彻底样子

不彻底

形容詞

日本語訳生半可だ
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明生半可だ[ナマハンカ・ダ]
どちらともつかないさま

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳不徹底だ不徹底
対訳の関係全同義関係


不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳半端さ
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明不完全さ[フカンゼンサ]
物事がばらばらでで不完全なこと。
中国語での説明不足,不完备,有缺点
不完备的程度
英語での説明incompleteness
the extent to which something is incomplete

不彻底

形容詞

日本語訳生温さ生半熟
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明生半熟[ナマハンジュク]
物事中途半端な状態であること
中国語での説明半生不熟
事物处于不彻底的状态
英語での説明halfway
to leave something half done

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳生半可さ
対訳の関係部分同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明生半可さ[ナマハンカサ]
物事中途はんぱで不十分である程度

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳半端だ
対訳の関係全同義関係

日本語訳生々
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳半ぱだ生生
対訳の関係部分同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明半端だ[ハンパ・ダ]
不完全なさま
中国語での説明不彻底,半途而废
不完全

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳半端
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明半端[ハンパ]
不完全なもの

不彻底

形容詞

日本語訳微温的だ
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳半端
対訳の関係全同義関係

数詞フレーズ

日本語訳半ぱ
対訳の関係部分同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明半端[ハンパ]
物事半端不完全なこと。
中国語での説明不彻底
不完全
不彻底
不完备
英語での説明fragmentary
completeness of matter (be incomplete)

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳半知
対訳の関係部分同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明半知[ハンチ]
知識理解生半可なこと

不彻底

形容詞

日本語訳半端さ
対訳の関係逐語訳

不彻底の概念の説明
日本語での説明不完全[フカンゼン]
まだ完成ていないこと
中国語での説明不完全
还没完成
英語での説明incompleteness
the state of being incomplete

不彻底

形容詞フレーズ

日本語訳いいかげんだ
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明いい加減だ[イイカゲン・ダ]
いい加減なさま
中国語での説明马马虎虎
马马虎虎的样子

不彻底

形容詞

日本語訳生半可生半可さ,生,なまじっかなまじい生半尺だ生半尺なまじだなまじっかだ,なまじ,なまじいだ生半可だ
対訳の関係全同義関係

不彻底の概念の説明
日本語での説明中途半端だ[チュウトハンパ・ダ]
中途はんぱで不十分なさま
中国語での説明半途而废的
半途而废,不彻底的样子
不彻底
不彻底,不充分的
不彻底的
形容不够完善,不充分的样子
英語での説明half-baked
the state of being imperfect



「不彻底」を含む例文一覧

該当件数 : 3



文盲扫得不彻底

非識字者一掃は徹底していない. - 白水社 中国語辞典

如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。

仕事をきっちりと押さえなければ,新たな問題が出て来るだろう. - 白水社 中国語辞典

要积极的问为什么,不彻底记住的话词汇量不会增加哦。

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。 - 中国語会話例文集







不彻底のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不彻底」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不彻底のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不彻底のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS