| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
半途而废
半途而废
動詞フレーズ
半途而废の概念の説明
| 日本語での説明 | 半端[ハンパ] 物事が半端で不完全なこと。 |
| 中国語での説明 | 不彻底 不完备 |
| 英語での説明 | fragmentary completeness of matter (be incomplete) |
半途而废
動詞フレーズ
日本語訳しり切れ，尻切れ，尻切，尻きれ，尻切り，尻切蜻蛉，尻切れ蜻蛉，尻切れトンボ，尻切れとんぼ
対訳の関係部分同義関係
半途而废の概念の説明
| 日本語での説明 | 尻切れ[シリキレ] 物事が中途半端に終わっていること |
| 中国語での説明 | 半途而废 事物在中途结束 |
| 有头无尾 事物在中途结束 |
半途而废
半途而废
動詞フレーズ
半途而废の概念の説明
| 日本語での説明 | 中止する[チュウシ・スル] 続いていた物事をやめる |
| 中国語での説明 | 中止 停止一直持续的事情 |
| 英語での説明 | discontinue cancel, stop (stop a matter that has been continuing) |
半途而废
半途而废
半途而废
半途而废
半途而废
動詞フレーズ
日本語訳喰いかじる，喰齧る，食齧る，喰い齧る，食いかじる，食い齧る
対訳の関係完全同義関係
半途而废の概念の説明
| 日本語での説明 | 食いかじる[クイカジ・ル] いろいろなことを少しだけ習得してすぐやめる |
| 中国語での説明 | 半途而废 很多东西只学一点点就不学了 |
半途而废
半途而废
半途而废
動詞フレーズ
半途而废の概念の説明
| 日本語での説明 | おじゃん[オジャン] やりかけていることを途中で中止すること |
| 英語での説明 | punctuate the act of stopping something in the middle of doing it |
半途而废
動詞フレーズ
日本語訳半判釈だ，半ら半尺だ，半半尺だ，半ら判釈だ
対訳の関係完全同義関係
半途而废の概念の説明
| 日本語での説明 | 半ら半尺だ[ナカラハンジャク・ダ] 物事の手がけ方が中途半端であるさま |
| 中国語での説明 | 半途而废 处理事情半途而废的 |
半途而废
半途而废
半途而废
半途而废
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「半途而废」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
我不想半途而废。
途中で終わりたくない。 - 中国語会話例文集
我做事情半途而废。
中途半端な人間です。 - 中国語会話例文集
半途而废的话就没意思了。
中途半端じゃつまらない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 半途而废のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
