投げだすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

投げだす

読み方なげだす

中国語訳拿出，豁出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

投げだすの概念の説明

日本語での説明	投げ出す[ナゲダ・ス] 生命や財産などを投げ出す
中国語での説明	豁出;拿出 豁出生命,拿出财产等

---

投げだす

読み方なげだす

中国語訳抛出，投出，扔出，扔下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

投げだすの概念の説明

日本語での説明	投げ出す[ナゲダ・ス] 物を投げ出す
中国語での説明	投出;扔下;抛出 扔出(物体)

---

投げだす

読み方なげだす

中国語訳抛弃，丢弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

投げだすの概念の説明

日本語での説明	捨てる[ステ・ル] 不用のものを捨てる
中国語での説明	丢掉 丢掉不用的东西
英語での説明	discard to throw out unnecessary things

---

投げだす

読み方なげだす

中国語訳半途而废，中途放弃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

投げだすの概念の説明

日本語での説明	中止する[チュウシ・スル] 続いていた物事をやめる
中国語での説明	中止 停止一直持续的事情
英語での説明	discontinue cancel, stop (stop a matter that has been continuing)