意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
扔下
扔下
日本語での説明 | 落とし[オトシ] 物などを落下させること |
中国語での説明 | 落下;丢下;扔下 使物体等落下来 |
英語での説明 | hurl down the act of dropping things |
扔下
日本語訳打ち下ろす,うち下ろす,打下ろす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | うち下ろす[ウチオロ・ス] (重い物を)勢い良く下ろす |
中国語での説明 | 摔下 (把重物)猛地放下 |
扔下 (把重物)猛地放下 |
扔下
扔下
扔下
扔下
扔下
日本語訳置き去り,置去,置去り,置ざり,置きざり
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 置き去り[オキザリ] ある場所に人などを残したまま行ってしまうこと |
中国語での説明 | 扔下;抛开;丢在后头;遗弃 在某个场所,把人等留在那里就走了 |
扔下
扔下
扔下
日本語での説明 | 放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる |
中国語での説明 | 放弃;丢开 因死心而中途放弃 |
英語での説明 | abandon to give up something and to stop doing something |
「扔下」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
要我把你扔下地狱吗?
地獄に落としてやろうか? - 中国語会話例文集
心一横,扔下她走了。
心を鬼にして,彼女を捨てて出て行った. - 白水社 中国語辞典
把钥匙从阳台上扔下来吧。
鍵をベランダから投げ降ろしてよ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
扔下のページへのリンク |