扔下不管の日本語訳

EDR日中対訳辞書

扔下不管

動詞フレーズ

日本語訳すっぽかし
対訳の関係完全同義関係

扔下不管の概念の説明

日本語での説明

すっぽかし[スッポカシ] しなければならないことをせずにほうっておくこと

---

扔下不管

動詞フレーズ

日本語訳すっぽかす，すっぽらかす
対訳の関係完全同義関係

扔下不管の概念の説明

日本語での説明	すっぽかす[スッポカ・ス] しなければならない事をせずにほうっておく
中国語での説明	弃置不顾,扔下不管,爽约 将必须要做的事情搁置一边不予处理

---

扔下不管

動詞フレーズ

日本語訳振りすてる
対訳の関係部分同義関係

扔下不管の概念の説明

日本語での説明	放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する
中国語での説明	放弃 死心而放弃
英語での説明	abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce)

---

扔下不管

動詞フレーズ

日本語訳振り捨てる，振捨てる
対訳の関係完全同義関係

扔下不管の概念の説明

日本語での説明	遺棄する[イキ・スル] 人や物を遺棄する
中国語での説明	遗弃 遗弃人或物
英語での説明	abandon to abandon something or someone