日中中日:

丢弃の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

丢弃

ピンインdiūqì

動詞 ≒拋弃 pāoqì





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

丢弃

動詞

日本語訳振捨てる振り捨てる
対訳の関係全同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明遺棄する[イキ・スル]
人や物を遺棄する
中国語での説明遗弃
遗弃人或物
英語での説明abandon
to abandon something or someone

丢弃

動詞

日本語訳御役御免お役ご免
対訳の関係全同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明御役御免[オヤクゴメン]
使われていた物が不用になること
中国語での説明不能用了,遗弃,丢弃,作废
过去一直使用的东西变得不能用了

丢弃

動詞

日本語訳打ち捨てる
対訳の関係全同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明打ち捨てる[ウチステ・ル]
(物を)思い切って捨て
中国語での説明丢弃
下决心丢掉某物
英語での説明go out
to completely abandon a thought or an action

丢弃

動詞

日本語訳抛却する放却する
対訳の関係部分同義関係

丢弃の概念の説明
英語での説明run along
leave matter alone or as is (leave a place, go from a place)

丢弃

動詞

日本語訳お払い御払御払いお払
対訳の関係全同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明お払い[オハライ]
不用
中国語での説明废品;破烂
不用物品
英語での説明discard
one that is cast off or rejected

丢弃

動詞

日本語訳去る
対訳の関係全同義関係

日本語訳乗りすてる
対訳の関係部分同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明一擲する[イッテキ・スル]
投げ捨てること
中国語での説明扔掉
抛弃
丢弃;抛弃;扔掉
丢弃
英語での説明discard
to cast aside something or someone

丢弃

動詞

日本語訳投げすてる放棄する
対訳の関係部分同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明放棄する[ホウキ・スル]
あきらめ放棄する
中国語での説明放弃
死心放弃
英語での説明abandon
cancel, stop (give up, abandon, renounce)

丢弃

動詞

日本語訳抛つ投げだす思い捨てる思捨てる棄てる放す押っ放る
対訳の関係全同義関係

日本語訳厭却する
対訳の関係部分同義関係

丢弃の概念の説明
日本語での説明捨てる[ステ・ル]
不用のものを捨て
中国語での説明丢弃,扔掉
丢弃不用东西
丢掉
丢掉不用东西
丢弃,扔掉
扔掉不用物品
抛弃,舍弃,扔掉,撇弃
扔掉不用东西
抛弃;扔掉
丢掉不用东西
扔掉
丢弃不要的东西
英語での説明discard
to throw out unnecessary things


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「丢弃」を含む例文一覧

該当件数 : 135



丢弃奢望

過分な望みを捨てる. - 白水社 中国語辞典

当接收到该丢弃指令时,丢弃控制部 105丢弃该接收数据。

この廃棄指示によって、廃棄制御部105は当該受信データを廃棄する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请把垃圾分类丢弃

ごみは区別して捨ててください。 - 中国語会話例文集







丢弃のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「丢弃」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
丢弃のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



丢弃のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS