「生成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。

RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，作业生成单元 552生成并执行用于执行请求的处理的作业。

具体的には、ジョブ生成部552が、依頼された処理を実行するためのジョブを生成して実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，MPU 250通过把所生成的区域信息插入位流来生成显示信号。

そして、MPU250は、例えば、生成した領域情報をビットストリーム内に挿入することによって、表示信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了代表定时信号生成装置进行的定时信号生成处理的流程图；

【図9】タイミング信号生成装置によるタイミング信号生成処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的配置的说明图；

【図6】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图；

【図7】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图；

【図10】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的修改的说明图。

【図12】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，文件生成单元 120根据同一内容以不同比特速率生成具有经编码的数据的多个 MP4文件。

より詳細には、ファイル生成部120は、同一コンテンツに関し、符号化データのビットレートが異なる複数のMP4ファイルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的配置的说明图。

図6は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的修改的说明图。

図7は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的修改的说明图。

図10は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的修改的说明图。

図11は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの変形例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 10，在步骤 S11中，VS_TYPE生成电路 21基于 L-R对的图像信号的输入定时来生成 VS_TYPE。

図10のステップS11において、VS_TYPE生成回路21は、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて、VS_TYPEを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S35，VS_TYPE生成电路21生成第一图像捕获类型作为VS_TYPE，处理结束。

ステップS35において、VS_TYPE生成回路21は、第1の撮像タイプをVS_TYPEとして生成し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息生成单元 511生成数据库信息是根据记录设备 501的用户 (内容创建者 )的输入而执行的。

情報生成部511によるデータベース情報の生成は、記録装置501のユーザ（コンテンツ制作者）による入力に従って行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印数据生成功能是用于生成由数字复合机 1印刷在纸张上的打印数据的功能。

印刷データの生成機能は、デジタル複合機1で用紙に印刷するプリントデータを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果，生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。

続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种生成基于或者利用上述基本的、未扩展的方法中生成的加密密钥，例如 KASME。

このような生成は上述の基本的な非拡張の方法で生成された暗号鍵、例えばKASMEに基づくかこれを利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第四实施例 (合成图像生成控制：以所记录的图像内容生成合成图像的示例 )

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例） - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，简短地描述在生成合成图像的情况下生成处理的过渡的示例。

次に、合成画像を生成する場合における生成処理の遷移の一例を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第四实施例 (合成图像生成控制：在记录的图像内容中生成合成图像的示例 )

4．第4の実施の形態（合成画像生成制御：記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例） - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将简要描述在生成合成图像的情况下的生成处理的转变的示例。

次に、合成画像を生成する場合における生成処理の遷移の一例を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，响应数据生成部 105作为权利要求书所记载的生成单元起作用。

すなわち、応答データ生成部105は、特許請求の範囲に記載の生成手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从如此生成的行中，生成可能预编码矩阵的候选集合。

そのように生成された行から、あり得るプリコーディング・マトリクスの候補のセットが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

384位信号生成块 21将 S1和 S2信号映射为预定的 0-1序列以生成 384位信号。

384ビット信号生成部21は、S1信号およびS2信号を、所定の0，1系列にマッピングし、384ビットの信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，图像数据生成单元 116基于所搜索的信息，生成相关信息图像的数据 (步骤 S202)。

次に、画像データ生成部116が、上記で検索された情報から、関連情報画像のデータを生成する（ステップS202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 8和图 9表示由无线通信装置 200的控制信息生成单元 211生成的控制信息。

なお、無線通信装置200の制御情報生成部211で生成される制御情報を図8、9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当生成应用时，由应用的生成者生成应用信息文件。

アプリケーション情報ファイルは、アプリケーションが作成された時点でアプリケーションの作成者によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将以简化的方式来表示对于生成合成图像的情况的生成处理的转变的示例。

次に、合成画像を生成する場合における生成処理の遷移の一例を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述通过使用经由成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像来生成合成图像的示例。

次に、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像を用いて合成画像を生成する例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在完成合成图像生成处理的操作之后，可以将所生成的合成图像构成为自动地在显示单元 191中显示。

また、合成画像生成処理の動作終了後に、生成された合成画像を自動的に表示部191に表示させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，主体信息生成单元 520依次将所生成的主体信息供应到图像选择部件 531。

そして、被写体情報生成部520は、生成された被写体情報を画像選択部531に順次供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

定时生成电路 22生成分别供摄像机头 10a和 10b使用的成像定时信号 (T1和 T2)。

タイミング生成回路22が、カメラヘッド10a，10bにそれぞれ用いられる撮像タイミング信号（T1，T2）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 17的处理过程中，生成右眼图像； 但是在本图的处理过程中，生成左眼图像。

図17の処理手順では右目画像が生成されたが、この図の処理手順では左目画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

定时生成电路 22生成分别供摄像机头10a和 10b使用的成像定时信号 (T1和 T2)。

タイミング生成回路22が、カメラヘッド10a，10bにそれぞれ用いられる撮像タイミング信号（T1，T2）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来讲，生成附加给加密文件的用户信息的哈希 (hash)值，并用该哈希值生成数字署名。

具体的には、暗号化ファイルに付加されたユーザ情報のハッシュ値を生成し、このハッシュ値を用いてデジタル署名を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以利用一般使用的数字署名的生成处理方法来生成数字署名。

デジタル署名は、一般的に用いられているデジタル署名の生成処理方法により生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

前景层生成部 31、可逆压缩部 32以及压缩文件生成部 33进行与上述相同的处理。

前景レイヤ生成部31、可逆圧縮部32、及び圧縮ファイル生成部33は、前述と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成前景层的前景层生成部 31向可逆压缩部 32输出前景层以及黑色信息，结束处理。

前景レイヤを生成した前景レイヤ生成部31は、前景レイヤ及び黒色情報を可逆圧縮部32へ出力し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

浓度差缩小部 34通过得到图 17所示那样的处理结果，生成背景层，并将所生成的背景层输出。

濃度差縮小部34は、図17に示す如き処理結果を得ることにより、背景レイヤを生成し、生成した背景レイヤを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 620对振荡器 618生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。

分周器620は、発振子618が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 626对振荡器 624生成的 19.2MHz频率的交流电进行划分，以生成例如 4.8MHz频率的交流电。

分周器626は、発振子624が生成した19．2MHzの周波数の交流を分周して例えば4．8MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 730生成具有与该振荡单元706所生成的交流电的频率不同的频率的交流电。

発振部730は、発振部706が生成した交流の周波数とは異なる周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 720对振荡器 718生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。

分周器720は、発振子718が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，电力管理装置 11通过信息管理单元 112的功能来加密所生成的随机数并生成密文 (S507)。

次いで、電力管理装置11は、情報管理部112の機能により、生成した乱数を暗号化して暗号文を生成する（S507）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，显示信息生成单元 1124生成用于各种信息的显示或信息的输入的图形用户界面 (GUI)。

また、表示情報生成部1124は、各種情報の表示や情報の入力に用いるグラフィカルユーザインターフェース（GUI）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，利用信息管理单元 112的功能，电力管理设备 11加密生成的随机数，并生成密文 (S507)。

次いで、電力管理装置11は、情報管理部112の機能により、生成した乱数を暗号化して暗号文を生成する（S507）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信帧生成部12同时把生成完成的消息向时变参数管理部 14提供。

また、通信フレーム生成部12は、同時に生成完了のメッセージを時変パラメータ管理部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集