「生机」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再生机构

再生機構 - 中国語会話例文集

…先生台鉴

…先生机下． - 白水社 中国語辞典

剥夺了生机。

生気を奪う。 - 中国語会話例文集

无限生机

限りのない生気． - 白水社 中国語辞典

生机勃发

生気が充溢している． - 白水社 中国語辞典

无男女之分的仿生机器人

男女の別のないアンドロイド - 中国語会話例文集

还有一线生机

まだ一縷の生きる望みはある． - 白水社 中国語辞典

春天万物显露着生机。

春，万物が生気を現わしている． - 白水社 中国語辞典

压制作物的生机

作物の活力を抑制する． - 白水社 中国語辞典

春天来了，田野里充满了生机。

春が来て，田野は生気に満ちている． - 白水社 中国語辞典

沙漠中有生机，有活气。

砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある． - 白水社 中国語辞典

荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集

在绝境里看到一线生机。

絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った． - 白水社 中国語辞典

各色花朵，把大自然装点得生机勃勃。

色とりどりの花が，大自然を生気あふれる姿に装っている． - 白水社 中国語辞典

生机勃勃((成語))

（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃． - 白水社 中国語辞典

生气勃勃((成語))

（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生机勃勃． - 白水社 中国語辞典

反之，即使在依据图 28的定义的新的 BD-ROM盘上的 BD-J对象中写入关于 3D再生的值，在旧的再生机中也不会进行误动作。

また逆に、図28の定義に準拠している新しいBD-ROMディスク上のBD-Jオブジェクトに3D再生に関する値が書き込まれていても古い再生機で誤作動をすることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些计算机程序指令可以向通用计算机、专用计算机或其他可编程数据处理装置的处理器提供以产生机器，使得在借助于计算机或其他可编程数据处理装置的处理器执行指令时，能够创建用于实现示意流程图和 /或示意框图框中指定的功能 /动作。

これらのコンピュータ・プログラム命令を、汎用コンピュータ、専用コンピュータ、又は他のプログラム可能データ処理装置のプロセッサに提供してマシンを生成し、それにより、コンピュータ又は他のプログラム可能データ処理装置のプロセッサを介して実行される命令が、概略的なフローチャート図及び／又は概略的なブロック図のブロック又は複数のブロックにおいて指定される機能／動作を実装するための手段を作り出すようにすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些计算机程序指令可以向通用计算机、专用计算机或其他可编程数据处理装置的处理器提供以产生机器，使得经由计算机或其他可编程数据处理装置的处理器执行的指令创建用于实现流程图和 /或框图框中指定的功能 /动作的装置。

これらのコンピュータ・プログラム命令は、マシンを製造するために、汎用コンピュータ、特定用途向けコンピュータ、または他のプログラマブル・データ処理装置の、プロセッサに提供可能であるため、結果として、コンピュータまたは他のプログラマブル・データ処理装置のプロセッサを介して実行する命令が、流れ図あるいはブロック図またはその両方のブロックに指定された機能／動作を実装するための手段を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集