「生硬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生硬。

ぎくしゃくする。 - 中国語会話例文集

他德语说得有点生硬。

彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない． - 白水社 中国語辞典

他的工作方法很生硬。

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

他对人的态度有时很生硬。

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである． - 白水社 中国語辞典

这样说太生硬，应该换一个说法。

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。 - 中国語会話例文集

“遗忘”是无意中忘记或者想不起记得的事情的生硬表现。

「失念する」はうっかり忘れることや覚えていたことを思い出せないことの硬い表現である。 - 中国語会話例文集