「生长」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

稻米生长。

米が育つ。 - 中国語会話例文集

生长激素

成長ホルモン． - 白水社 中国語辞典

我生长在京都。

京都で育ちました。 - 中国語会話例文集

我生长在东京。

生まれも育ちも東京です。 - 中国語会話例文集

我生长在自然环境很丰富的地方。

自然が豊かな町で育った。 - 中国語会話例文集

在广岛出生长大。

広島で生まれ、育ちました。 - 中国語会話例文集

热带植物的生长繁茂

熱帯性植物の繁茂 - 中国語会話例文集

一种名为九二〇的生长激素

920という名の成長ホルモン． - 白水社 中国語辞典

新生力量不断地生长。

新しい力が絶えず育って行く． - 白水社 中国語辞典

这可产生长度为 N的编码有效载荷 26。

これは、長さNの符号化ペイロード26を生成し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

仓鼠的门牙一生都在生长。

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。 - 中国語会話例文集

我们在观察浮萍的生长。

我々はアオウキクサの成長を観察している。 - 中国語会話例文集

我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。

私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。 - 中国語会話例文集

这里是我祖父生长的小镇。

ここは私の祖父が生まれ育った町です。 - 中国語会話例文集

这种植物生长在日光充足的地方。

この植物は日当たりの良い場所に生息している。 - 中国語会話例文集

白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。

オジロジカの角は冬に生え変わる。 - 中国語会話例文集

这里生长着茂盛的芒草。

ここでは沢山のススキが生い茂っています。 - 中国語会話例文集

植物是由顶端的分生组织生长的。

植物は頂端分裂組織によって成長する。 - 中国語会話例文集

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。

サントリナは暑い気候でよく育つ。 - 中国語会話例文集

因为我生长在日本，所以不会英语。

私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。 - 中国語会話例文集

那个区域树木稀稀疏疏生长的样子。

その地域に木がまばらに生えている様子 - 中国語会話例文集

我出生在美国生长在日本。

私はアメリカ生まれ日本育ちです。 - 中国語会話例文集

这种树稀疏地生长在这片区域。

この木はその地域にちりじりに生えている。 - 中国語会話例文集

如果隔绝了空气，植物就不能生长。

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない． - 白水社 中国語辞典

像雨后的菌子一样生长起来。

雨後のキノコのように生えだした． - 白水社 中国語辞典

白薯蔓在地面上匍匐生长。

サツマイモのつるは地面をはって生長する． - 白水社 中国語辞典

这棵树还能生长下去。

この木はまだ生長していくことができる． - 白水社 中国語辞典

植物离开水就生长不了。

植物は水から切り離されると生長できない． - 白水社 中国語辞典

高山上生长着雪杉。

高山にはヒマラヤスギが育っている． - 白水社 中国語辞典

他从小生长在农村。

彼は小さい時から農村に生まれ育った． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人生长在现代。

これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典

这是植物生长必需的养料。

これは植物の生長に必要な栄養素である． - 白水社 中国語辞典

这种农药可以抑制杂草的生长。

この農薬は雑草の生育を抑える． - 白水社 中国語辞典

克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。 - 中国語会話例文集

在瘠薄的土地上，松树依然生长得郁郁葱葱。

やせた土地でも，松は依然として青々と成長する． - 白水社 中国語辞典

立夏以后，农作物进入生长的旺季。

立夏になってから，農作物が生長する最盛期に入る． - 白水社 中国語辞典

因为胜利，骄傲情绪可能生长。

勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある． - 白水社 中国語辞典

这一带土地疏松，适于作物生长。

このあたりは土地が軟らかくて，作物の生長に適している． - 白水社 中国語辞典

青菜生长的好坏和土质的优劣有关。

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある． - 白水社 中国語辞典

阉过的牲畜可以生长得更加肥大。

去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる． - 白水社 中国語辞典

生长板骨折有时会损害长板周围生成的骨细胞的成长。

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。 - 中国語会話例文集

这些细胞为肿瘤的生长创造出了适宜的微生境。

これらの細胞は腫瘍の成長に好都合な微細環境を作り出す。 - 中国語会話例文集

这一带的覆盖生长良好，有效地防止了水土流失。

この一帯の覆蓋の生長は良好で，有効に土壌流失を防止している． - 白水社 中国語辞典

土壤含有水分和养料，这就是作物所以能够生长的原因。

土壌には水分と養分が含まれている，これが作物が生育できるゆえんである． - 白水社 中国語辞典

故宫御花园里有十几株生长了几百年的松柏。

故宮の御花園には樹齢数百年の松やカシワの木が十数株ある． - 白水社 中国語辞典

然后，当前可变长度块编码矩阵 22可乘以输入有效载荷 24，产生长度为 K的编码有效载荷 32。

次いで、現在の可変長ブロック符号マトリクス22は、入力ペイロード24を乗算し、長さKの符号化ペイロード32を生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A到图 5D是用于判定点生长方向的判定条件和判定结果的映射表；

【図5D】ドット成長方向を判定するための判定条件及び判定結果をマッピングする表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这篇学术论文综合地研究了光、温度、降水量对作物生长的影响。

この学術論文は光・温度・降水量の農作物の生育に対する影響を総合的に研究している． - 白水社 中国語辞典

下面，将参照图11，来描述在云打印服务101与打印装置110之间发生长期通信故障的情况下、由打印处理管理器 117在图 10A及图 10B中的步骤 S1004中执行的减慢或暂停处理。

図11を用いて図10のS1004でプリント処理管理部117によって行われる、クラウドプリントサービス101と印刷装置110との間で通信障害が長期に渡って発生している場合の速度低下または一時停止処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施方式中，可通过首先查找最佳删截模式、对所有的有效载荷尺寸和所有嵌套删截模式 (其中“嵌套”意味着一旦行“j”被删除以产生长度为 N-1的矩阵以接着获得长度为 N-2的矩阵，不同的行“k”就被删除 )进行优化来设计删截器 50。

別の実施形態では、穿孔器50は、最初に最適な穿孔パターンを探し、全ペイロードサイズおよび全入れ子穿孔パターンを最適化することによって、設計されてもよい（ここで、「入れ子」は、一旦、列「j」が消去されて長さN−1のマトリクスを生成すると、次に、長さN−2のマトリクスを得るために異なる列「K」が消去されることを指す）。 - 中国語 特許翻訳例文集