「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

训导处

生徒指導課． - 白水社 中国語辞典

衍生物

誘導体． - 白水社 中国語辞典

阳性植物

陽生殖物． - 白水社 中国語辞典

野生蚕

野蚕，クワゴ． - 白水社 中国語辞典

一切生物都有生有死。

ありとあらゆる生き物に生と死がある． - 白水社 中国語辞典

主治医生

主治医． - 白水社 中国語辞典

易卜生

イプセン． - 白水社 中国語辞典

他后半生过着隐居的生活。

彼は後半生隠遁の生活を過ごしている． - 白水社 中国語辞典

找个营生

仕事を捜す． - 白水社 中国語辞典

救生用具

救命道具． - 白水社 中国語辞典

植被图

植生図． - 白水社 中国語辞典

值班医生

当直医師． - 白水社 中国語辞典

执事先生

担当者殿． - 白水社 中国語辞典

普渡众生((成語))

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く． - 白水社 中国語辞典

主刀医生

執刀医． - 白水社 中国語辞典

生活资料

消費財． - 白水社 中国語辞典

总产量

総生産高． - 白水社 中国語辞典

生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。 - 中国語会話例文集

派生信息产生装置 301的“CG排列 UI”产生包括参数指定信息等的派生信息文件并且将所产生的派生信息文件存储到文件 (File)83中。

派生情報生成装置301のCG Arrange UIは、パラメータ指定情報等を含む派生情報ファイルを作成し、Files83の中に保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表，并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。

また、派生情報生成部84は、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのリストを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这所中学里，大学生帮助小学生搞卫生。

この中学（高校）では，年の大きい生徒は年の小さい生徒を助けて衛生に取り組む． - 白水社 中国語辞典

老师讲课非常生动，学生们越听越入神。

先生の授業は生き生きしているので，生徒たちは聞けば聞くほど夢中になる． - 白水社 中国語辞典

什么是人生的真谛，什么样的人生才是最有意义的人生？

何が人生の真理か，どのような人生こそ最も意義のある人生か？ - 白水社 中国語辞典

步骤 ii-成对密钥生成：

ステップii——ペアごとの鍵生成： - 中国語 特許翻訳例文集

200、300、400 DMA命令生成器

200，300，400 DMAコマンド生成器 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RPL控制数据包生成部，207：

RPL制御パケット生成部、207： - 中国語 特許翻訳例文集

VS_TYPE生成处理的描述

[VS_TYPE生成処理の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

AuC/HSS可以生成加密密钥。

AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成图像的生成示例 ]

［合成画像の生成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

(显示信息生成单元 1124)

（表示情報生成部1124） - 中国語 特許翻訳例文集

010： 正交偏振信号发生器

010 直交偏波信号発生器 - 中国語 特許翻訳例文集

015-1、015-2： 驱动信号生成装置

015−1、015−2 駆動信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1-3.合成图像的生成 >

＜1−3．合成画像の生成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

CG图像产生装置 22的细节

[CG画像生成装置22の詳細] - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供给它的派生信息文件的列表。

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルのリストを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

派生信息存储部件 85保存从派生信息产生部件 84提供来的一个或多个派生信息文件。

派生情報記憶部85は、派生情報生成部84から供給される派生情報ファイルを1つ以上保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓播放列表再生功能，是指按照播放列表信息进行该 AV再生功能中的再生开始及再生停止。

プレイリスト再生機能とは、このAV再生機能のうち、再生開始や再生停止をプレイリスト情報に従って行うことをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

面试合格的学生

面接に合格した生徒 - 中国語会話例文集

生日快乐。

お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

日本生产与中国生产的比较

日本製と中国製の比較 - 中国語会話例文集

习惯北京的生活了吗？

北京の生活には慣れましたか？ - 中国語会話例文集

要怎么生活？

どのような生き方をするか？ - 中国語会話例文集

可以进行商品生产吗？

商品生産は可能ですか？ - 中国語会話例文集

生来第一次爱人。

生まれて初めて人を愛した。 - 中国語会話例文集

还要在这里生产几张？

あと何枚ここで生産しますか？ - 中国語会話例文集

是生产管理部的山田。

生産管理部の山田です。 - 中国語会話例文集

已经习惯于过节约生活。

節約生活が染みついている。 - 中国語会話例文集