| 意味 | 例文 |
「生」を含む例文一覧
該当件数 : 21849件
生疡于头
頭にできものができる． - 白水社 中国語辞典
一类苗
最も生育のよい苗． - 白水社 中国語辞典
医疗卫生工作
医療保健事業． - 白水社 中国語辞典
遗祸后生
後世に災いを残す． - 白水社 中国語辞典
疑心生暗鬼((ことわざ))
疑心暗鬼になる． - 白水社 中国語辞典
饮食起居
飲食や日常生活． - 白水社 中国語辞典
赢利生意
もうけの上がる商売． - 白水社 中国語辞典
分派营生
仕事を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
为民请命的…先生献身中得到永生。
人民を助けるために立ち上がった…先生は一身をささげる中から永遠の生命を得た． - 白水社 中国語辞典
用不着生气
腹を立てるに及ばない． - 白水社 中国語辞典
天资愚钝
生まれつき愚鈍である． - 白水社 中国語辞典
军国主义余孽
軍国主義の生き残り． - 白水社 中国語辞典
鬻文为生
文筆でなりわいを立てる． - 白水社 中国語辞典
老师原谅了他。
先生は彼を許した． - 白水社 中国語辞典
狗下崽［儿］。
犬が子供を生んだ． - 白水社 中国語辞典
他在世的时候
彼が生きていた時． - 白水社 中国語辞典
别把料子糟蹋了。
生地をむだ遣いするな． - 白水社 中国語辞典
造谣生非
デマを作って非難する． - 白水社 中国語辞典
省招办
省学生募集室． - 白水社 中国語辞典
沼气池
メタンガス発生タンク． - 白水社 中国語辞典
得到老师的真传
先生から極意を得る． - 白水社 中国語辞典
请医生诊察。
医者に診察してもらう． - 白水社 中国語辞典
发生阵痛开始阵痛
陣痛が始まる． - 白水社 中国語辞典
作风正派
生活態度が立派である． - 白水社 中国語辞典
有了证验
確証が生まれた． - 白水社 中国語辞典
枝叶茂盛
枝や葉が生い茂っている． - 白水社 中国語辞典
破坏植被
植生を破壊する． - 白水社 中国語辞典
终身难忘
生涯忘れ難い． - 白水社 中国語辞典
终身不娶
生涯めとらない． - 白水社 中国語辞典
诸位女士，诸位先生，你们好！
皆さん，こんにちは！ - 白水社 中国語辞典
生病住院
病気で入院する． - 白水社 中国語辞典
自发势力
自然発生的勢力． - 白水社 中国語辞典
遵从老师的教导
先生の教えに従う． - 白水社 中国語辞典
生产纺织品的作坊
織物工場． - 白水社 中国語辞典
作为一个大学生来说，应该把自己毕生的精力贡献给国家。
1人の大学生として言えば，自分の一生を懸けた努力を国家にささげなければならない． - 白水社 中国語辞典
留作业
（先生が）宿題を出す． - 白水社 中国語辞典
载入指示部件 86在控制部件 81的控制下从派生信息存储部件 85读出通过用户的选择操作从派生信息存储部件 85中存储的多个派生信息文件中选出的派生信息文件，并且将读出的派生信息文件提供给图像产生部件 87。
ロード指示部86は、制御部81からの制御に応じて、派生情報記憶部85に記憶されている複数の派生情報ファイルのうち、ユーザの選択操作により選択された派生情報ファイルを、派生情報記憶部85から読み出し、画像生成部87に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果 RF部 12生成基带 OFDM信号。
その結果、RF部12は、ベースバンドのOFDM信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“生物统计数据”表示人的仿生学和 /或生物统计特征，包含 (但不限于 )虹膜辨识数据、指纹和类似的生物学信息和 /或特征。
用語「生体認証データ」は、これに限定するものではないが、虹彩認識データ、指紋および同様の生物学的情報および／または特徴を含む人の生体工学的および／または生体測定的特徴を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
定时生成电路的内部配置示例
［タイミング発生回路の内部構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。
本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始再生播放列表 #2。
プレイリスト＃2の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始再生播放列表 #3。
プレイリスト＃3の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，要想由以上所述的再生菜单的按钮再生 PlayList，就需要从按钮迁移到PlayList再生用的 Object，并由该 Object再生 PlayList。
また、前述のように再生メニューのボタンからPlayListを再生するにはボタンからPlayList再生用のObjectに遷移し、そのObjectからPlayListを再生する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 304中，滤波操作发生。
ステップ304において、フィルタリング動作が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDR部件 45具有从接收自并行转换部件 43的并行信号提取时钟并且生成再生时钟的 CDR(时钟和数据恢复 )功能，并且将所生成的再生时钟作为信号 C输出到时钟电路35。
CDR部45は、パラレル変換部43から受けたパラレル信号からクロックを抽出して再生クロックを生成するCDR（Clock and Data Recovery）機能を持ち、その生成した再生クロックを信号Cとしてクロック回路35に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[空间上的区分的显示图像的生成 ]
［空間的な区分の表示画像の生成］ - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，图像文件生成装置 40A由控制部 41、静止图像生成部 42、动态图像生成部 43、计时部 44、动画剪切处理部 45、文件生成部 46及 RAM34构成。
本実施形態では、画像ファイル生成装置40Aは、制御部41、静止画像生成部42、動画像生成部43、計時部44、動画切出し処理部45、ファイル生成部46及びRAM34により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 1070，在低画质的运动图像的高速再生中或者其停止后通常再生被指示时，返回到该高速再生前的通常再生中所显示的画质。
制御部1070は、低画質の動画像の高速再生中またはその停止後に通常再生が指示されたとき、当該高速再生前の通常再生中に表示されていた画質に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 1070，在高画质的运动图像的慢速再生中或者其停止后通常再生被指示时，返回到该慢速再生前的通常再生中所显示的画质。
制御部1070は、高画質の動画像のスロー再生中またはその停止後に通常再生が指示されたとき、当該スロー再生前の通常再生中に表示されていた画質に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
