「用作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粮食作物

食糧用作物． - 白水社 中国語辞典

因为它被用作两种方式。

二つの用途で使われるため - 中国語会話例文集

我把这本书用作教材。

この本を教材として用いる。 - 中国語会話例文集

锁存器 LTC31用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC32用作快门锁存器 SL1，而锁存器LTC33用作快门锁存器 SL2。

ラッチLTC31はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC32はシャッターラッチSL1として機能し、ラッチLTC33はシャッターラッチSL2として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，布线 76a用作散热层。

即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

替选地，CPU 40可以用作视差量处理单元 100。

CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

OIPF单元 230用作在 OIPF中定义的 IPTV终端。

OIPF部230は、OIPFで定義したIPTV端末機として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁存器 LTC41用作最高读取锁存器 RL_H，锁存器 LTC42用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC43用作最高快门锁存器 SL_H，而锁存器 LTC44用作快门锁存器 SL。

ラッチLTC41は最上位リードラッチRLHとして機能し、ラッチLTC42はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC43は最上位シャッターラッチSLHとして機能し、ラッチLTC44はシャッターラッチSLとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将 CCD照相机用作摄像单元 40。

撮像部40として例えばCCDカメラが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 32用作工作存储器。

RAM32は、ワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 82被用作工作存储器。

RAM82は、ワークメモリとして使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

盐曲被用作盐的替代品。

塩麹が塩の代わりに使用されている。 - 中国語会話例文集

小白菊被用作草药。

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。 - 中国語会話例文集

他穿着被油弄脏了的工作服。

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。 - 中国語会話例文集

保持原形用作食品。

原形のまま食品として扱われる。 - 中国語会話例文集

下述的邮件是为了你用作参照。

下記のメールはあなたの参照のためです。 - 中国語会話例文集

那是被用作情节的制作。

それはプロットを作るために使われた。 - 中国語会話例文集

酵母被用作面包和酒中。

酵母はパンや酒を作るのに使われます。 - 中国語会話例文集

这个正好可以用作将来的投资。

これはちょうど将来の投資に使用です。 - 中国語会話例文集

黄莲用作清热解毒剂。

オウレンは解熱・解毒薬として用いる． - 白水社 中国語辞典

临时把食堂用作会场。

臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典

RAM 202被用作该工作区，并且还被用作用于临时存储图像数据的图像存储区域。

RAM202は、作業領域として利用され、さらに画像データを一時記憶するための画像メモリ領域としても利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 103被用作转换处理的工作区域，并被用作存储图像数据的临时存储区域。

メモリ103は、変換処理を行う際のワークエリアとして、また、画像データの一時的な記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDRAM 52用作压缩所必须的暂时存储区域。

SDRAM52は、この圧縮処理に必要な一時的記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 119还用作图像和各种数据的临时存储区。

また、画像や各種データの一時的な記憶領域として利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 12是用作工作存储器的主存储器。

RAM12は、ワーキングメモリとして機能するメインメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个脉冲的生成用作事件在时间上的指示。

このパルスの生成は、時間的なイベントの指示として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该帧同步信号 d32被用作垂直同步信号。

このフレーム同期信号d32が垂直同期信号として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于目距 E，例如，可将 65mm用作标准值。

両眼距離Eは、標準的な値として、例えば65mmを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可将进深程度信息 d(i，j)用作重写优先级。

この上書き優先度としては、深度情報d（i，j）を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，它可被用作活动的蓄电设备 128。

つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 2中的主体 11的表面用作触摸传感器。

例えば図2の本体部11の表面がタッチセンサとされるなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例性地，Golomb码可以用作变长码。

例示的に、Golombコードは、可変長符号として使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，没有被用作用户接口的显示部。

例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信标信号可以用作该信号。

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，CG描述数据存储部件 83也用作派生信息存储部件。

すなわち、Files83は、派生情報記憶部としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。

一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了使用作品，进行了得到许可的强制性手续。

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。 - 中国語会話例文集

这座建筑物被用作非国教徒的礼拜堂。

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。 - 中国語会話例文集

每小时都会有十只老鼠被用作研究。

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。 - 中国語会話例文集

所有代名词，被用作主格补语或者句子的主语。

所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。 - 中国語会話例文集

请告诉我你在工作上用作参考的事情。

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。 - 中国語会話例文集

用木屑做成的高密度合成板被用作床板。

木くずから作った高密度の合板は床板に用いられる。 - 中国語会話例文集

经济作物

工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物． - 白水社 中国語辞典

在图 3中，该信号处理设备用作根据 DVB-T2对 OFDM信号进行解调的解调装置。

図3において、信号処理装置は、DVB-T2のOFDM信号を復調する復調装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将阈值 Th3和 Th4用作差分电平判断电路 521的判断基准值。

閾値Th3，Th4は、差分レベル判定回路521の判定基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将阈值 Th5和 Th6(第五阈值和第六阈值 )用作电平判断电路 550的判断基准值。

閾値Th5，Th6（第5および第6の閾値）は、レベル判定回路550の判定基準値として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDRAM 52被用作此压缩处理所需的临时存储区。

SDRAM52は、この圧縮処理に必要な一時的記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用作接入终端的无线节点 602可以包括用户接口 608。

アクセス端末として機能する無線ノード602は、ユーザ・インタフェース608を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 P型半导体区域 35也用作抑制暗电流的区域。

このp型半導体領域35は、暗電流を抑制する領域ともなる。 - 中国語 特許翻訳例文集