例文 |
「用足し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40374件
メッセージで言及したように、これは事実だ。
正如在信息中所说过的那样,这就是事实。 - 中国語会話例文集
あなたのことも検討しようと思う。
我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集
その飲み物はサッカリンのような味がした。
那个饮料有像糖精一样的味道。 - 中国語会話例文集
彼女はすぐにピアノを上手に弾けるようになりました。
她很快就能把钢琴弹好了。 - 中国語会話例文集
あなたの暮らしが穏やかでありますように。
希望你过得平静。 - 中国語会話例文集
彼は良き人であり続けようとした。
他试图继续当好人。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日疲れているように見えました。
她昨天看上去很疲劳。 - 中国語会話例文集
彼女は若いときに事業で成功したようだ。
听说她在年轻的时候在事业上成功过。 - 中国語会話例文集
これはどのようにして作られたのですか?
这个是怎么做出来的? - 中国語会話例文集
そこは空き家になってしまったようだ。
那儿好像变成空房子了。 - 中国語会話例文集
その映画は絵画のように綺麗でした。
那个电影像画一样美丽。 - 中国語会話例文集
それをもっと美味しく作れるようになりたいです。
我想变得能够把那个做得更美味。 - 中国語会話例文集
君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。
我感觉在哪儿见过你的脸。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを遠慮するようお願いします。
我祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集
あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。
你很快就能会游泳的吧。 - 中国語会話例文集
それで彼らは気分を悪くしたようだ。
那使他们感到不舒服。 - 中国語会話例文集
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集
なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか?
你为什么想要学日语? - 中国語会話例文集
ビーチで良い時間を過ごしたようです。
你好像在海边度过了美好的时光呢。 - 中国語会話例文集
今日はどのような方法でここに来ましたか。
你今天怎么来的这? - 中国語会話例文集
あの頃はそのような事を思いもしなかった。
我那时连想都没想过那种事。 - 中国語会話例文集
このような船でホエールウォッチングに行ってきました。
我乘这艘船去赏鲸回来了。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集
彼らはとても疲れているように見えました。
他们看上去特别累了。 - 中国語会話例文集
あなたの希望に出来る限り合うようにします。
我会尽量做到符合你的希望的。 - 中国語会話例文集
あなたは活き活きしているように見える。
你看起来很活泼。 - 中国語会話例文集
それはこのような結果になりました。
那个成为了这样的结果。 - 中国語会話例文集
それはどのように変化したのですか?
那个如何变化了呢? - 中国語会話例文集
メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。
甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集
苦手なものを克服できるようにしたいです。
我想努力克服不擅长的东西。 - 中国語会話例文集
彼女のように美しくなりたいです。
我想变得和她一样美丽。 - 中国語会話例文集
彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。
他好像很喜欢昨天买的新车。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをできるようになりました。
她可以做那个了。 - 中国語会話例文集
それをそのようにしていただいて結構です。
你就照那样做那个就行。 - 中国語会話例文集
なぜそれに参加しようと思ったのですか。
你为什么打算参加那个呢? - 中国語会話例文集
あなたが計算間違えをしているように思います。
我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集
これだけは忘れないようにしたい。
我只想尽力不忘记这个。 - 中国語会話例文集
それについて勉強しようと思った。
我想学习关于那个的东西。 - 中国語会話例文集
もっと英語を話せるようにしたい。
我想努力英语说得更好。 - 中国語会話例文集
英検が受かるように努力したいです。
我想为了考实用英语技能鉴定而努力。 - 中国語会話例文集
君の力になるようなことをしたい。
我想做能成为你助力的事。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。
祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい人生を送れますように。
祝你能度过美好的人生。 - 中国語会話例文集
彼に有利になるように工作した。
我做了有利于他的事。 - 中国語会話例文集
この方面でも活動できるようにして行きたい。
我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集
美術館へはどのように行きましたか?
怎么去美术馆的呢? - 中国語会話例文集
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。
想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集
これを持ってレジに来ていただくようお願いします。
请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集
あなたは、どのようなパートナーを探していますか?
你在寻找什么样的伙伴? - 中国語会話例文集
例文 |