「用足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼のような愚かな人ではない。

我不是他那样愚蠢的人。 - 中国語会話例文集

私にとってはこのような時間が無駄です。

对于我来说这样的时间很无用。 - 中国語会話例文集

重いものが下になるように置いてください。

重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集

他の名主からは良くは思われていないようだ。

别的名君没有认为很好。 - 中国語会話例文集

沢山の幸せが訪れますように。

希望有很多的幸福能到来。 - 中国語会話例文集

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

星期一或者星期三一起吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

私は土曜日と日曜日は休みます。

我周六和周日休息。 - 中国語会話例文集

私は木曜日の午前中と金曜日が良い。

我周四上午和周五可以。 - 中国語会話例文集

私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。

我喜欢像南瓜奶油汤。 - 中国語会話例文集

私は月曜日から金曜日までお酒を飲みません。

我周一到周五不会喝酒。 - 中国語会話例文集

それは死に値するようなことなのだろか。

那个难道是死也值得的事情吗？ - 中国語会話例文集

私は彼のようには上手く泳げない。

我游的没有他那么好。 - 中国語会話例文集

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。

来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

主人はその料理を食べようとなさらない。

丈夫不吃那个菜。 - 中国語会話例文集

彼は私を好きではないように見える。

他看起来好像不喜欢我。 - 中国語会話例文集

彼は私を好きではないように思う。

我觉得他好像不喜欢我。 - 中国語会話例文集

私の夢は英語を話せるようになることです。

我的梦想是学会说英语。 - 中国語会話例文集

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に過ちを認めるように無理強いする．

他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

私は君と勤務時間を替えよう．

我跟你掉换一下上班时间。 - 白水社 中国語辞典

このような立派なものを頂き，恐縮に存じます．

如此厚赐，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

このような推測は証拠とするに足りない．

这种怀疑不足为凭。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の名誉を傷つけようとする．

他要毁伤我的名誉。 - 白水社 中国語辞典

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．

我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典

国の政策を大衆によくわかるよう説明する．

把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

私はこれだけが必要で，ほかは必要でない．

我就要这个，不要别的。 - 白水社 中国語辞典

口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ．

听口气，他明天是不准备来了。 - 白水社 中国語辞典

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る．

北风冷飕飕地迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

私は運が悪いので，このようにばかを見るのだ．

我命不好，才这样倒霉。 - 白水社 中国語辞典

このような機会には私は巡り会うことができない．

这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典

このように述べるのは私は適切であると認める．

这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典

私は北京へ行ってこようと思う．

我想去北京一趟。 - 白水社 中国語辞典

一切前と同じように，元の計画に従って進める．

一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすれば私の願いどおりになる．

那么办就如了我的愿了。 - 白水社 中国語辞典

私はこのような気候に適応できない．

我适应不了这种气候。 - 白水社 中国語辞典

綿は白くてまるで雪のようである．

棉花白得像雪似的。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う．

我想在这里甜美地睡上一夜。 - 白水社 中国語辞典

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．

企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

他人に過失を転嫁することができようか！

岂能委过他人！ - 白水社 中国語辞典

いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう．

椅子太龌龊了，擦擦再坐。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は，誠に恥知らずだ！

这样行事，实在无耻！ - 白水社 中国語辞典

私はよい成績を上げるように希望する．

我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ．

我懒得和那样的下三烂说话。 - 白水社 中国語辞典